Terms for subject General containing брезгливая

Russian	English
брезгливая гримаса	face all puckered up with revulsion (VLZ_58)
брезгливая доброжелательность	slightly disdainful, squeamish kindliness (= when your host invites you to sit down, waving his hands to chase away the scent of your perfume, and wipes his hand after shaking yours. -– MBerdy, США (2016))
брезгливая усмешка	fastidious curl of the lips (VLZ_58)
брезгливо отворачиваться	look away in disgust (Andrey Truhachev)
брезгливо поджать губы	press one's lips in disgust
брезгливо поджимать губы	press one's lips in disgust (He pressed his lips together in disgust)
брезгливо пожать плечами	give a shudder of revulsion (She gave a shudder of revulsion -– MBerdy (2016))
брезгливо пожимать плечами	give a shudder of revulsion (по Мишель Берди Leonid Dzhepko)
брезгливо поморщиться	screw up one's face in revulsion
брезгливо-скучающее выражение	fastidious-bored expression (лица; MBerdy, США (2016))
брезгливое чувство	feeling of disgust
брезгливый человек	fastidious person
быть брезгливым	have a weak stomach
гневно-брезгливая манера	irritated-fastidious manner (по Мишель Берди Leonid Dzhepko)
корчить брезгливую рожу	screw up one's face in revulsion
раздраженно-брезгливая манера держать себя	irritated-fastidious manner
раздраженно-брезгливая манера поведения	irritated-fastidious manner
раздраженно-брезгливый тон	irritated-fastidious manner
скорчить брезгливую рожу	screw up one's face in revulsion
слишком брезгливый	over-nice