| Russian | English |
| брачная окраска | breeding color |
| брачное ложе | genial bed |
| брачное ложе | the nuptial bed |
| брачное ложе | nuptial bed |
| брачное ложе | marital bed |
| брачное ложе | conjugal bed |
| брачное поведение | mating behaviour |
| брачные узы | the ties of marriage |
| брачный вылет | nuptial fly-out (пчелиной матки) |
| брачный вылет | bridal trip (пчелиной матки) |
| брачный договор, регулирующий будущие имущественные отношения супругов | marriage contract |
| брачный договор, регулирующий будущие имущественные отношения супругов | marriage settlement |
| брачный договор, регулирующий будущие имущественные отношения супругов | marriage articles |
| всех детей красиво нарядили в новые платья и костюмы по поводу брачной церемонии | the children were all starched up in their new dresses for the wedding ceremony |
| есть предположение, что молодая жена Милтона отказалась совершить свои брачные обязанности | the suggestion is that Milton's young wife refused him the consummation of the marriage |
| заключить брачный контракт с | contract a marriage with (someone – кем-либо) |
| место совместных брачных демонстраций | lek |
| отсутствие или непризнание брачных отношений | agamy |
| священник благословил этот брачный союз | the priest blessed the marriage |
| составить брачный контракт | draw up a marriage settlement |
| человек, надевший набекрень шляпу во время брачной церемонии, – это человек, бросающий вызов Гименею и всем его злобным проделкам | a man, who sets his hat acock at matrimony-a man who defies Hymen and all his wicked wiles |
| эта женщина заявляет, что заключила с арестованным нечто вроде брачного контракта, но у него уже есть жена | the woman claims that she contracted a form of marriage with the prisoner, who already has a wife |
