Terms containing брать с потолка

Subject	Russian	English
gen.	брать с потолка	pull out of a hat (Anglophile)
gen.	брать с потолка	spin a yarn out of thin air (Interex)
gen.	брать с потолка	pull out of thin air (lexicographer)
proverb	брать с потолка	talk through one's hat
idiom.	брать с потолка	lie through teeth (Yeldar Azanbayev)
gen.	брать с потолка	spin out of thin air (Anglophile)
gen.	брать с потолка	pluck out of the air (сказать наугад Anglophile)
gen.	брать цифры с потолка	pluck figures out of the air (alexghost)
fig.of.sp.	с потолка не берётся	don't come by chance (Alex_Odeychuk)