Terms for subject General containing брать своё

Russian	English
берущий свои корни в	stemming from
берущий своё начало в	stemming from
брать в свои руки	go upon
брать в свои руки	take over
брать в свои руки	take into one's own hands
брать в свои руки	take charge of (Ремедиос_П)
брать в свои руки руководство	take control
брать в свои руки управление	take control
брать в своё ведение	take over from (В.И.Макаров)
брать в своё ведение)	take over (from В.И.Макаров)
брать дело в свои руки	take matters into one's own hands (bookworm)
брать деньги за свои услуги	charge a fee (Ремедиос_П)
брать инициативу в свои руки	take up the running
брать инициативу в свои руки	take the running
брать на свой страх	take a risk
брать на свою ответственность	undertake
брать назад свои слова	eat words
брать назад свои слова	eat one's words
брать назад свои слова	unsay
брать по своему выбору	adopt
брать под свой контроль	secure
брать под своё крыло	bring into one's fold
брать под своё крыло	take under one's wings (Interex)
брать под своё крыло	favor
брать под своё крыло	bring into the fold
брать под своё покровительство	espouse
брать свои слова назад	swallow words
брать свои слова обратно	disown own's statement (Alex Lilo)
брать свои слова обратно	swallow words
брать свои слова обратно	take back words
брать свои слова обратно	disown own's words (Alex Lilo)
брать свои слова обратно	eatswallow one's word (Сomandor)
брать свои слова обратно	swallow one's words
брать свои слова обратно	unsay (Anglophile)
брать свои слова обратно	eat words
брать свою долю	go snacks
брать своё	take cherry (bumble_bee)
брать своё	gain end
брать своё	gain one's end
брать своё	get the upper hand
брать своё	gain the upper hand
брать своё например о возрасте	take one's toll (Dmitry1928)
брать своё	take over (scherfas)
брать своё	take their course
брать своё	take its toll
брать своё	take its course
брать своё	succeed
брать своё	prevail
брать своё название	gain one's name (from – от: This ancient road ends at a place called Castle cliffs, which gains its name from the fact that the rocks when viewed from a certain angle resemble the fortifications of a castle. -- берёт своё название от ... wordpress.com ART Vancouver)
брать своё начало	trace one's lineage to (4uzhoj)
брать своё начало	trace its roots (в... – to... Anglophile)
брать своё начало	root down to (4uzhoj)
брать своё начало в	have one's origins in something (lexicographer)
брать своё начало от	take origin from (elena.kazan)
брать своё начало со времён далёкой древности	go back into remote antiquity (whether the custom goes back into remote antiquity by Norman Douglas Tamerlane)
брать своё происхождение	trace its roots (dimock)
года берут своё	age is taking its toll (Anglophile)
годы берут свое	age begins to tell
годы берут своё	age begins to tell
защитник, не берущий денег за свою работу при защите неимущих	public defender (в США и др. странах)
он брал пример со своего отца	he patterned himself on his father
он брал учеников, чтобы увеличить свой доход	he took pupils to increase his income