![]() |
Russian | English |
брать высокую ноту во время игры на трубе | blow for canines |
брать дозу наркотика на пробу | taste (Interex) |
брать на кумпол | butt (drainman drainman) |
брать на "слабо", спорить, дразнить с упрёком на какое-либо действие | triple-dog-dare (dendrill) |
брать на цугундер | make hamburger out of (someone VLZ_58) |
брать на цугундер | make hash of (someone VLZ_58) |
брать на цугундер | put in prison (также используются глаголы "взять" и "посадить" VLZ_58) |
брать ответственность на себя | take over (I'm a boss, so I take it over == Я начальник, я и отвечу за всё.) |