Terms for subject Makarov containing братья и

Russian	English
браки, заключённые соответственно между сестрами и братьями двух семей	cross marriages
братья набросились друг на друга и стали отчаянно биться	the two brothers fell to and fought bitterly
два брата сцепились и дрались беспощадно	the two brothers set to and fought bitterly
дорогой брат! Наконец-то я нашёл время и место черкнуть тебе пару строк	dear brother! I just found a moment and a place to write you a line
единоутробные братья и сестры	uterine brothers and sisters
ещё в юном возрасте на девочку свалились заботы о её братьях и сестрах	at a young age, the girl was encumbered with the care of her many brothers and sisters
её брат получил ранение и умер от заражения крови	her brother received a wound and died from blood-poisoning
их двое братьев, они не европейцы по происхождению. Одному из них удаётся скрыть своё происхождение и стать барристером	there are two coloured brothers. One of them manages to "pass" and becomes a barrister
мой брат быстро обогнал его, вышел вперёд и легко выиграл матч	my brother quickly passing him, went ahead, and won the match easily
на неё свалились заботы о многочисленных братьях и сёстрах	she was encumbered with the care of her many brothers and sisters
он и его брат – забавная пара	he and his brother are a funny pair
прежде чем я ушёл, меня "подписали" на то, чтобы я повез брата и ту девушку кататься в тот день	before I went I had been booked up to take brother and the girl for a nice drive that afternoon
сравнения были сделаны в его пользу и к невыгоде его брата	comparisons were drawn in his favour to the disadvantage of his brother
уже пятеро дрались, когда твой брат решил вмешаться и присоединился к ним	there were already five people fighting when your brother decided to wade in and join them
этот случай настроил брата против брата и мать против сына	the case has pitched brother against brother and mother against son