| Russian | English |
| апостольские братья | Apostolics |
| Арвальские братья | Fratres Arvales |
| Арвальские братья | Arval Brothers (In ancient Rome, college or priesthood whose chief original duty was to offer annual public sacrifice for the fertility of the fields) |
| брат Амфиона | Zethus |
| брат-близнец Хираньякши | Hiranyakashipu |
| брат во Христе | brother in Christ |
| брат Европы | Cadmus |
| брат Зета | Amphion |
| брат-казначей | bursar |
| брат Калаида | Zetes |
| брат Кастора | Pollux |
| брат милосердия | brother of charity |
| брат милосердия из монахов и монахинь | Brother of Charity |
| брат Ота | Ephialtes |
| брат по вере | coreligionist |
| брат Полидевка | Castor |
| братья алексиане | Alexian brothers (wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| Братья бедной жизни | Fratres de Paupera Vita Spirituals of the radical wing |
| братья в священстве | priest brethren |
| Братья воинства Христова | Livonian Order |
| Братья воинства Христова | Fratres Militiae Christi (Organization of crusading knights that began the successful Christianization of Livonia between 1202 and 1237) |
| братья меньшие | Minorites |
| братья меньшие | Friars Minor |
| братья меньшие | Minors |
| Братья милосердия | Fratres Caritatis (A religious order founded in 1540 by St. John of God and first approved in 1586 by Pope Sixtus V) |
| Братья-мусульмане | Muslim Brotherhood (Religio-political organization founded in 1928 in Egypt to advocate a return to the Qur'an and the Hadith) |
| Братья непорочности | Brethren of Purity (A secret society formed by certain Isma'ili intellectuals during the 10th century) |
| Братья общинной жизни | Fratres Communis Vitae (A religious society that emerged in the Netherlands in the 14th century) |
| Братья покаяния Христова | Friars of the Sack |
| "Братья покаяния Христова" | Friars of the Penance of Jesus Christ (Religious order, also known as De Penitencia, abolished in 1274 but some remained in England until 1317) |
| Братья свободного духа | Fratres Spiritus Liberatis (The name given by scholars of heresies in the Middle Ages to a variety of extremist pantheistic movements of the 13th-15th centuries) |
| братья старшие | Dominicans |
| братья старшие | Friars Major |
| Братья Храма | Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine |
| Братья Храма | Shrine (A U.S. secret fraternal order established in 1872) |
| "Братья-христиане" | Christian Brothers (A secret society formed in early 16th century to distrubute the New Testament in English) |
| "Братья христианских школ" | Brothers of the Christian Schools (The first Roman Catholic congregation of male nonclerics devoted solely to schools, learning, and teaching) |
| братья Христовы | Christadelphians |
| братья Христовы | Brethren of Christ (Members of a sect founded in 1848, believers in "conditional immortality" for the faithful) |
| Братья чистоты | Breathern of Purity (A secret Arab confraternity that produced a philosophical and religious encyclopaedia in the second half of the 10th century AD) |
| Братья чистоты и друзья верности | Ikhwan as-Safa' |
| возлюбленные братья | dearly beloved brethren |
| возлюбленные братья | beloved brethren |
| Древний арабский орден благородных братьев-мистиков Храма | Shrine |
| Древний арабский орден благородных братьев-мистиков Храма | Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine |
| Евангелическая церковь чешских братьев | Evangelical Church of Czech Brethren (Denomination organized in 1918 by uniting the Lutheran and Reformed churches in Bohemia and Moravia  wikipedia.org) |
| Евангелическая церковь чешских братьев | Evangelical Church of Czech Brethren |
| идеальный брат | Laksmana |
| крестовые братья | Crutched Friars (A mendicant order established by 1169 and followed an Augustinian rule) |
| крылатый брат Зета | Calais |
| ксаверианские братья | Xaverian Brothers (A Roman Catholic congregation of lay brothers founded in 1839 in Bruges, Belgium, concerned chiefly with the education of youth) |
| куличи в воспоминание угощения Иосифом своих братьев и также накормления пяти тысяч | Simnel Cakes (Rich cakes formely eaten on Mid-Lent, Easter, and Christmas Day) |
| меньшие братья | the least of these (Мат.25:40 Alex Lilo) |
| молочный брат | milk brother (igisheva) |
| моравские братья | Czech Brethren |
| моравские братья | Moravian Brethren (wikipedia.org) |
| моравские братья | Moravian Brethren |
| моравские братья | Unity of the Brethren |
| моравские братья | Bohemian Brethren (wikipedia.org) |
| моравские братья | Moravians |
| носящийся к моравским братьям | Moravian |
| Община богемских братьев | Bohemian Brethren (wikipedia.org) |
| Община богемских братьев | Unity of the Brethren |
| Община чешских братьев | Bohemian Brethren ('More) |
| Община чешских братьев | Unity of the Brethren |
| Община чешских братьев | Czech Brethren ('More) |
| Община чешских братьев | Unitas Fratrum |
| один из сих братьев Моих Божьих меньших | the least of these (так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне – whatever you did to the least of these, you did to Me; Матф.25:40 Alex Lilo) |
| Орден босоногих братьев кармелитской Пречистой Девы Марии | Order of Discalced Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel (Primarily a pastoral and devotional order active in parishes and in foreign missions, an important promoter of Marian devotion) |
| Орден братьев кармелитской Пречистой Девы Марии | White Friars |
| Орден братьев кармелитской Пречистой Девы Марии | Order of Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel |
| Орден братьев-миноритов | Ordo Fratrum Minorum (Observant Franciscans, O.F.M.) |
| Орден братьев младших капуцинов | Order of Friars Minor Capuchin |
| Орден братьев младших капуцинов | Capucini ordinis fratrum minorum |
| Орден братьев-отшельников св. Августина | Ordo fratram eremitarum S. Augustini |
| Орден братьев-отшельников св. Августина | Order of the Hermit Friars of Saint Augustine |
| относящийся к моравским братьям | Moravian |
| Отцы и братья конгрегации Пресвятого Креста | Congregatio Sanctae Crucis (Fathers and Brothers of the Holy Cross, C.S.C.) |
| Плимутские братья | Plymouth Brethren |
| Плимутские братья | Darbyites |
| сводный брат | step-brother |
| старший брат ложи | patron (The chief male officer in some fraternal lodges having both men and women members) |
| три брата сторуких | Hecatoncheires (In Greek mythology, three 100-armed, 50-headed sons of the deities Uranus and Gaea) |
| Чешские братья | Bohemian Brethren ('More) |
| Чешские братья | Unity of the Brethren (The Unity of the Brethren (Czech: Jednota bratrská; Latin: Unitas Fratrum), also known as the Czech or Bohemian Brethren, is a Christian denomination whose roots are in the pre-Reformation work of the priest and philosopher Jan Hus, who was martyred in 1415. wikipedia.org) |
| Чешские братья | Unity of the Brethren |
| Чешские братья | Unitas Fratrum Protestant religious group inspired by Hussite spiritual ideals in Bohemia in the mid-15th century |
| Чистые братья и верные друзья | Ikhwan as-Safa' |
