 |
| Subject | Russian | English |
| slang | братан, бро | broski (черный сленг chiefcanelo) |
| abbr. | Best Bros Forever братан навсегда | BBF (myrinx) |
| Игорь Миг | брататься с | be thick as thieves with |
| idiom. | 'брататься' / якшаться с врагом | sleep with the enemy |
| amer. | бро, братан | bee (на самом деле, это не bee,а b. сокращение от bro, broski. Обычно так говорят на севере – Нью йорк, нью джерси chiefcanelo) |
| slang | Газуй братан! | pedal to the metal, man! (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| jarg. | двоюродный братан | coz (igisheva) |
| gen. | запрещение брататься с населением оккупированной зоны | non-fraternization |
| gen. | кодекс братана | the bro code (сборник правил поведения братанов из сериала "Как я встретил вашу маму" sirj0k) |
| obs. | тот, кто братается | fraternizer |