Terms for subject Law containing бракосочетание

Russian	English
бракосочетание в загсе	register office wedding (Andrey Truhachev)
бракосочетание в загсе	civil marriage (Andrey Truhachev)
бракосочетание в загсе	registry office wedding (Br. Andrey Truhachev)
бракосочетание в загсе	civil wedding (Andrey Truhachev)
бракосочетание не по обряду господствующей церкви	nonconformist marriage
бракосочетание по обряду господствующей церкви	conformist marriage
бракосочетание по физическому принуждению	forcible marriage
договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания	post-nuptial (тж. post-nuptial agreement Taras)
договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания	post-nuptial agreement
договор об имущественном режиме в браке, заключённый между сторонами после их бракосочетания	post-nuptial contract
дом бракосочетаний	marriage registration hall (Tiny Tony)
дом бракосочетания	marriage palace
законная форма бракосочетания	regular marriage
книга регистрации актов бракосочетания	register of marriages (Andrey Truhachev)
книга регистрации актов бракосочетания	marriage register (Andrey Truhachev)
книга уведомлений о бракосочетаниях	marriage notice book
лицо, проводящее церемонию бракосочетания	officiating person (из свидетельства о рождении sankozh)
оглашение предстоящего бракосочетания	banns
оглашение предстоящего бракосочетания	banns of matrimony
сделка между супругами, заключённая после бракосочетания	post-nuptial
сделка между супругами, заключённая после бракосочетания	post – nuption
способствовать бракосочетанию	procure a marriage
тайное бракосочетание	secret marriage (Andrey Truhachev)
тайное бракосочетание	clandestine marriage (Andrey Truhachev)
церемония бракосочетания	solemnization of marriage
Церемония бракосочетания проведена в	the Marriage is solemnized at (далее – указание места проведения)
юридическая процедура развода, которая сохраняет союз без юридических уз, ранее скрепляющих бракосочетание	mensa et thoro (mazurov)