| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | археологическое браконьерство | tomb raiding |
| Игорь Миг | археологическое браконьерство | tomb robbing |
| Игорь Миг | археологическое браконьерство | grave robbery |
| Игорь Миг | архитектурное браконьерство | tomb raiding (объектами архитектурного браконьерства стало не менее 20% всех известных здесь средневековых селищ, главным образом- наиболее яркие и богатые памятники, потеря которых навсегда лишает нас возможности понять причины и механизмы неожиданного возвышения Ростово-Суздальской Руси, превращения её во второй половине XII в. в одно из наиболее мощных политических образований.) |
| brit. | браконьерство в торговле | poaching (вторжение в сферу торговли, традиционно принадлежащую другой отрасли) |
| Makarov. | заниматься браконьерством | go poaching |
| gen. | заниматься браконьерством | jacklight (mazurov) |
| gen. | заниматься браконьерством | poach |
| Игорь Миг | лесное браконьерство | illegal logging |
| ecol. | Направление "Борьба с браконьерством, торговлей дикими животными и растениями, в т.ч. видами CITES" | Fight against Poaching, Illegal Wildlife Trade, including CITES Species Guideline (Divina) |
| law | ночное браконьерство | night poaching |
| sec.sys. | операция по борьбе с браконьерством | antipoaching operation |
| nautic. | офицер речной полиции, осуществляющий борьбу с браконьерством | water bailiff |
| gen. | охрана от браконьерства | preservation |
| Игорь Миг | рейдовые мероприятия по борьбе с браконьерством | anti-poaching raids (… стало возможным увеличить количества рейдовых мероприятий, оперативно реагировать на факты браконьерства …\20) |
| ecol. | ущерб от браконьерства | poaching damage |
