| Subject | Russian | English |
| bot. | агарик бразильский | agaricus blazei murill (гриб AlexaTranslator) |
| mil., avia. | англо-бразильское исследование климата в бассейне реки Амазонка | Anglo-Brazilian Amazon Climate Observation Study |
| geol. | Анголо-Бразильский геотраверс | Angola-Brazil geotraverse (iaea.org Logofreak) |
| forestr. | араукария бразильская | Parana pine (Araucaria brasiliana) |
| wood. | араукария бразильская | Araucaria brasiliana (MichaelBurov) |
| biol. | араукария бразильская | Brazilian pine (Araucaria brasiliana) |
| biol. | араукария бразильская | knotty parana pine (Araucaria brasiliana) |
| entomol., lat. | арлекин бразильский длинноногий | Acrocinus longimanus |
| Gruzovik, bot. | аррорут бразильский | common cassava (Manihot esculenta, Manihot utilissima) |
| ling. | аспекты бразильского диалекта португальского языка | facets of Brazilian Portuguese (специфическая лексика и грамматические конструкции Alex_Odeychuk) |
| med. | бластомикоз бразильский | Almeida disease (Игорь_2006) |
| port. | Бразильская академия литературы | ABL (сокр от Academia Brasileira de Letras; Brazilian Academy of Letters = Brazilian Academy of Letters Углов) |
| port. | Бразильская академия наук | ABC (Academia Brasileira de Ciências = Brazilian Academy of Sciences Углов) |
| ichtyol. | бразильская арапаима | arapaima gigas (shergilov) |
| port. | Бразильская ассоциация авиационной промышленности | ABIA (Associação Brasileira das Industrias Aeronauticas = Brazilian Association of Aeronautical Industries Углов) |
| law, ADR | Бразильская Ассоциация обувной индустрии | ABICALCADOS (Brazilian Shoe Manufacturers Association stajna) |
| port. | Бразильская ассоциация содействию распространения образования | ABE (Associação Brasileira de Educação = Brazilian Association for the Promotion of Education Углов) |
| port. | Бразильская ассоциация технических норм и стандартов | ABNT (сокр от Associação Brasileira de Normas Tecnicas = Brazilian Standards Association Углов) |
| chem.ind. | Бразильская ассоциация химической промышленности | Brazilian Chemical Industry Association (МФХБ Wakeful dormouse) |
| chem.ind. | Бразильская ассоциация химической промышленности | ABIQUIM (Wakeful dormouse) |
| med. | бразильская бластомицета | Paracoccidioides brasiliensis |
| bot. | бразильская вишня | grumichameira (Eugenia brasiliensis) |
| bot. | бразильская вишня | Brazilian cherry (Eugenia dombevi) |
| bot. | бразильская вишня | grumichama (Eugenia brasiliensis) |
| mamm. | бразильская выдра | giant otter (Pteronura brasiliensis) |
| mamm. | бразильская выдра | margin-tailed otter (Pteronura brasiliensis) |
| mamm. | бразильская выдра | giant Brazilian otter (Pteronura brasiliensis) |
| mamm. | бразильская выдра | winged-tailed otter (Pteronura brasiliensis) |
| mamm. | бразильская выдра | flat-tailed otter (Pteronura brasiliensis) |
| bot., Makarov. | бразильская гевея | hevea brasiliensis (основной каучуконос) |
| med., dis. | бразильская геморрагическая лихорадка | Brazilian purpuric fever (описана у детей, характеризуется гнойным конъюнктивитом, бактериемией, лихорадкой, шоком и молниеносной пурпурой, возбудитель – гемофильная палочка Haemophilus influenzae биотипа aegyptius Игорь_2006) |
| med. | бразильская геморрагическая лихорадка | Brazilian spotted fever (Игорь_2006) |
| med. | бразильская геморрагическая лихорадка | Brazilian hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| reptil. | бразильская гидромедуза | Maximilian's snake-necked turtle (Hydromedusa maximiliani) |
| reptil. | бразильская гидромедуза | Prince Maximilian's turtle (Hydromedusa maximiliani) |
| reptil. | бразильская гидромедуза | Brazil snake-necked turtle (Hydromedusa maximiliani) |
| reptil. | бразильская двухполосая игуана | two-lined Brazilian lizard (Enyalius Bedriagaia) |
| ichtyol. | бразильская длиннорылая акула | Brasilian sharpnose shark (Rhizoprionodon lalandii) |
| ichtyol. | бразильская длиннорылая акула | Brazilian sharp-nosed shark (Rhizoprionodon lalandei) |
| ichtyol. | бразильская заурида | Brazilian lizardfish (Saurida brasiliensis) |
| port. | Бразильская зубоврачебная ассоциация | ABO (сокр от Associação Brasileira de Odontologia = Brazilian Dental Association Углов) |
| biol. | бразильская игуана | Brasilian lizard (Enyalius) |
| biol. | бразильская игуана | Brazilian lizard (Enyalius) |
| reptil. | бразильская игуана Биброна | Bibron's Brazilian lizard (Enyalius Bedriagaia) |
| hist. | Бразильская империя | the Empire of Brazil (государство на территории современных Бразилии и Уругвая, 1822 – 1889 Юрий Гомон) |
| cook. | бразильская камбала | Brazilian flounder |
| ornit. | бразильская кариама | seriema (Cariama cristata) |
| reptil. | бразильская квакша | warty tree frog (Phrynohyas venulosa) |
| reptil. | бразильская квакша | marbled tree frog (Phrynohyas venulosa) |
| ornit. | бразильская клитолема | Brazilian ruby (Clytolaema rubricauda) |
| abbr. | Бразильская конфедерация футбола | CBD (Jerry_Frost) |
| reptil. | бразильская косоглазая змея | olivaceous keelback (Helicops Mixophyes) |
| ichtyol. | бразильская кошачья акула | freckled catshark (Scyliorhinus haeckelii) |
| ichtyol. | бразильская кошачья акула | freckled cat shark (Scyliorhinus haeckeli) |
| ornit. | бразильская крапивниковая муравьеловка | Iherings antwren (Myrmotherula iheringi) |
| ornit. | бразильская кустарниковая муравьянка | Rio de Janeiro antbird (Cercomacra brasiliana) |
| mamm. | бразильская лисица | small-toothed dog (Dusicyon vetulus) |
| biol. | бразильская лисица | hoary fox (Dusicyon vetulus) |
| reptil. | бразильская мабуя | Brazilian mabouya (Mabuya Harpesaurus) |
| ichtyol. | бразильская макрель | serra Spanish mackerel (Scomberomorus brasiliensis) |
| ichtyol. | бразильская макрель | sierra (Scomberomorus brasiliensis) |
| ichtyol. | бразильская макрель | Spanish mackerel (Scomberomorus brasiliensis) |
| bot. | бразильская мимоза | Brazilian Mimosa (Mimosa humilis Aly19) |
| lat. | бразильская мята | Hyptis crenata (Amie) |
| ichtyol. | бразильская нарцина | Brazilian electric ray (Narcine brasiliensis) |
| zool. | бразильская нарцина | Narcine brasiliensis (вид акул Игорь_2006) |
| ornit. | бразильская неясыть | rusty-barred owl (Strix hylophila) |
| zool. | бразильская обезьяна | Moloch (Callithrix moloch) |
| foreig.aff. | Бразильская опытно-экспериментальная программа | Brazil Pilot Programme |
| media. | Brazilian Satellite Organization — бразильская организация спутниковой связи | Brazilsat |
| media. | Brazilian Satellite Organization — бразильская организация спутниковой связи | Brasilsat |
| comp. | Бразильская организация спутниковой связи | Brazilian Satellite Organization |
| gen. | бразильская пальма | cabbage wood |
| gen. | бразильская пальма | cabbage tree |
| lat., Makarov. | бразильская пальмароза | ocotea cymbarum (эфирномасличное сырье) |
| perf. | бразильская пальмароза эфирномасличное сырьё | ocotea cymbarum |
| cosmet. | бразильская попка | brazilian booty (nataleench) |
| med. | бразильская пузырчатка | Brazilian pemphigus |
| med. | бразильская пурпурная лихорадка | Brazilian spotted fever (описана у детей, характеризуется гнойным конъюнктивитом, бактериемией, лихорадкой, шоком и молниеносной пурпурой, возбудитель – гемофильная палочка Haemophilus influenzae биотипа aegyptius Игорь_2006) |
| med., dis. | бразильская пурпурная лихорадка | Brazilian purpuric fever (серёга) |
| med., dis. | бразильская пурпурная лихорадка | BPF (серёга) |
| med. | бразильская пурпурная лихорадка | Brazilian hemorrhagic fever (описана у детей, характеризуется гнойным конъюнктивитом, бактериемией, лихорадкой, шоком и молниеносной пурпурой, возбудитель – гемофильная палочка Haemophilus influenzae биотипа aegyptius Игорь_2006) |
| ornit. | бразильская расписная танагра | Brazilian tanager (Ramphocelus bresilius) |
| reptil. | бразильская рогатка | Wied's frog (Ceratophrys aurantiaca) |
| reptil. | бразильская рогатка | Brazilian horned frog (Ceratophrys aurantiaca) |
| fish.farm. | бразильская розовая креветка | Penaeus brasiliensis |
| fish.farm. | бразильская розовая креветка | spotted pink shrimp |
| gen. | бразильская саванна | campo |
| ichtyol. | бразильская сардина | orange-spotted sardine (Sardinella brasiliensis) |
| ichtyol. | бразильская сардина | Brazilian sardinella (Sardinella brasiliensis) |
| ichtyol. | бразильская сардина | Brazilian sardine (Sardinella brasiliensis) |
| ichtyol. | бразильская сардинелла | Brazilian sardinella (Sardinella brasiliensis) |
| ichtyol. | бразильская сардинелла | orange-spotted sardine (Sardinella brasiliensis) |
| ichtyol. | бразильская сардинелла | Brazilian sardine (Sardinella brasiliensis) |
| ichtyol. | бразильская светящаяся акула | cookiecutter Brazilian shark (Isistius brasiliensis) |
| ichtyol. | бразильская светящаяся акула | cookiecutter shark (Isistius brasiliensis) |
| ichtyol. | бразильская светящаяся акула | cookiecutter cigar shark (Isistius brasiliensis) |
| biol. | бразильская светящаяся акула | spineless dogfish (Isistius brasiliensis) |
| chess.term. | Бразильская система | Brazilian System |
| comp. | Бразильская система спутниковой связи | Brazilian System of Satellite Telecommunications |
| ornit. | бразильская скромная танагра | cinnamon tanager (Schistochlamys ruficapillus) |
| wood. | бразильская сосна | Araucaria brasiliana (MichaelBurov) |
| wood. | бразильская сосна | Parana pine (MichaelBurov) |
| mamm. | бразильская соталия | Brazilian dolphin (Sotalia brasiliensis) |
| tech. | Бразильская ториевая пульпа | Brazilian thorium sludge |
| reptil. | бразильская украшенная черепаха | Brazil pseudemid turtle (Pseudemys dorbignyii) |
| econ. | Бразильская фондовая биржа в Сан-Паулу | BOVESPA (Sanasam) |
| port. | Бразильская химическая ассоциация | ABQ (сокр от Associação Brasileira de Química = Brazilian Chemical Association Углов) |
| ichtyol. | бразильская четырёхглазка | four-eyed fish (Anableps anables) |
| hygien. | бразильская эпиляция | Brazilian (AlesyaSparrow) |
| geol. | бразильская эпоха складчатости | Brasilian Orogeny (lxu5) |
| mamm. | бразильские древесные хомячки | Brazilian tree mice (Rhagomys) |
| mamm. | бразильские древесные хомячки | Brazilian arboreal mice (Rhagomys) |
| reptil. | бразильские игуаны | Brazilian lizards (Enyalius) |
| Makarov. | бразильские табаки | Brazil tobaccos |
| reptil. | бразильские ужи | Brazilian false water cobras (Cyclagras) |
| mamm. | бразильский агути | Brazilian agouti (Dasyprocta agouti) |
| biol. | бразильский агути | orange-rumped agouti (Dasyprocta agouti) |
| oil | бразильский алмаз | dodecahedron |
| ichtyol. | бразильский бесчешуйный язык | naked sole (Gymnachirus nudus) |
| med. | бразильский бластомикоз | South American blastomycosis (южно-американский) |
| med. | бразильский бластомикоз | Lutz-Splendore-Almeida disease (южно-американский) |
| med. | бразильский бластомикоз | paracoccidioidal granuloma (системный микоз с развитием доброкачественных самоограничивающихся лёгочных поражений и первичных диссеминированных форм в результате попадания в организм диморфного грибка Paracoccidioides brasiliensis Игорь_2006) |
| med. | бразильский бластомикоз | paracoccidioidomycosis (Игорь_2006) |
| med. | бразильский бластомикоз | Brazilian blastomycosis (южно-американский) |
| gen. | бразильский боа | bom |
| gen. | бразильский вариант португальского языка | Brazilian Portuguese (Мария С) |
| gen. | Бразильский вариант португальского языка | ptBR (бразильский португальский; Portugese Brazilian guraira) |
| gen. | бразильский вариант португальского языка | Brazilian (I. Havkin) |
| mamm. | бразильский воронкоух | Mexican funnel-eared bat (Natalus stramineus) |
| tech. | бразильский воск | Brazil wax (MichaelBurov) |
| tech. | бразильский воск | Brazilian wax (MichaelBurov) |
| tech. | бразильский воск | palm wax (MichaelBurov) |
| tech. | бразильский воск | carnauba wax (MichaelBurov) |
| ichtyol. | бразильский геофаг | mud bass (Geophagus brasiliensis) |
| biol. | бразильский гигантский уж | Brasilian false water cobra (Cyclagras gigas) |
| reptil. | бразильский гигантский уж | Brazilian false water cobra (Cyclagras Gerrhosaurus) |
| biol. | бразильский гигантский уж | Brazilian false water cobra (Cyclagras gigas) |
| ichtyol. | бразильский гитарник | Brazilian guitar-fish (Rhinobatos horkelii) |
| ichtyol. | бразильский горбыль-мамо | banded croaker (Polyclemus brasiliensis) |
| abbr. | Бразильский государственный космический центр | INPE (The National Institute for Space Research  bbc.com bojana) |
| Braz. | Бразильский государственный космический центр | the National Institute for Space Research (INPE bbc.com) |
| reptil. | бразильский гребнистоголов | Bruno's bony-headed frog (Aparasphenodon brunoi) |
| mamm. | бразильский дактиломис | coro-coro (Dactylomys dactylinus) |
| Makarov. | бразильский двойник | Brazil twin (кварца) |
| biol. | бразильский дельфин | Brazilian dolphin (Sotalia brasiliensis) |
| ling. | бразильский диалект португальского языка | Brazilian Portuguese (Мария С) |
| mamm. | бразильский дикобраз | woolly prehensile-tailed porcupine (Sphiggurus insidiosus) |
| mamm. | бразильский дикобраз | bristly porcupine (Sphiggurus insidiosus) |
| mamm. | бразильский дикобраз | black-tailed tree porcupine (Sphiggurus insidiosus) |
| textile | бразильский древесный хлопок "моко" | Moco cotton |
| mamm. | бразильский древесный хомячок | Brazilian tree mouse (Rhagomys rufescens) |
| mamm. | бразильский древесный хомячок | Brazilian arboreal mouse (Rhagomys rufescens) |
| drug.name | бразильский женьшень, сума | suma (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM) Leonid Dzhepko) |
| entomol., Makarov. | бразильский жук-долгоносик | diamond-weevil (Entimus imperialis) |
| entomol. | бразильский жук-долгоносик | diamond-beetle (Entimus imperialis) |
| gen. | бразильский жук-долгоносик | diamond weevil |
| gen. | бразильский жук-долгоносик | diamond beetle |
| ornit. | бразильский земляной топаколо | Brasilia tapaculo (Scytalopus novacapitalis) |
| ichtyol. | бразильский зубатый анчоус | Bates' sabretooth anchovy (Lycengraulis batesii) |
| gen. | бразильский изумруд | green tourmalinзеленый турмалин, слишком светлый, чтобы считаться настоящим изумрудом (зеленый турмалин, слишком светлый, чтобы считаться настоящим изумрудом) |
| gen. | бразильский изумруд | green turmaline |
| gen. | бразильский изумруд | green tourmaline |
| gen. | бразильский изумруд | green tourmalin |
| bot. | бразильский или американский орех | brazil nut (Bertholletia excelsa) |
| O&G | Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов | IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente E Dos Recursos Naturais Renov ernst_ilin) |
| mamm. | бразильский кожан | Brazilian brown bat (Eptesicus brasiliensis) |
| polym. | бразильский копал | Brazil copal |
| bot. | бразильский кресс | para-cress (Spilanthes) |
| biol. | бразильский кролик | forest rabbit (Sylvilagus brasiliensis) |
| ornit. | бразильский крохаль | Brazilian merganser (Mergus octosetaceus) |
| bank. | бразильский крузейро | Brazilian cruzeiro |
| bank. | бразильский крузейро | BRE (Brazilian cruzeiro) |
| busin. | бразильский крузейро | Brazilian cruzeiro (BRE) |
| biol. | бразильский ламантин | South American manatee (Trichechus inunguis) |
| biol. | бразильский ламантин | Amazon manatee (Trichechus inunguis) |
| mamm. | бразильский малый складчатоморд | Gray's lesser wrinkled-faced Bat (Ametrida centurio) |
| ichtyol. | бразильский менхэден | Brazilian menhaden (Brevoortia aurea) |
| mater.sc. | бразильский метод | Brazilian test (косвенный метод определения показателя сопротивления материала растяжению из испытания цилиндрического образца на сжатие в диаметральной плоскости равномерно распределённой нагрузкой, передаваемой ребром треугольной призмы Kazuroff) |
| ornit. | бразильский мечеклювый древолаз | Zimmer's woodcreeper (Xiphorhynchus necopinus) |
| ornit. | бразильский мечеклювый древолаз | Zimmer's creeper (Xiphorhynchus necopinus) |
| ornit. | бразильский меченосый древолаз | Snethlage's woodcreeper (Xiphocolaptes franciscanus) |
| ornit. | бразильский меченосый древолаз | Snethlage's creeper (Xiphocolaptes franciscanus) |
| astronaut. | Бразильский национальный институт космических исследований | Brazilian National Institute for Space Research (INPE; ИНПЕ) |
| busin. | бразильский новый крузейро | Brazilian new cruzeiro (BRE) |
| biol. | бразильский орех | Brasil nut tree (Bertholletia excelsa) |
| tech. | бразильский орех | Brazil nut |
| bot. | бразильский орех | cream nut (Bertholletia excelsa) |
| wood. | бразильский орех | Brazil nut (Bertolletia excelsa) |
| bot. | бразильский орех | Brazil nut tree (Bertholletia excelsa) |
| slang | бразильский орех | niggertoe |
| bot., Makarov. | бразильский орех | brazil nut (Bertholletia excelsa) |
| gen. | бразильский орех | ipe (/ˈi.peɪ/ ипе – / A type of wood of the genus Tabebuia, similar to teak, used for outdoor decking and furniture. Kinglet) |
| food.ind. | бразильский орех бабассу | babassu nut |
| bot. | бразильский орех высокий | Brazil nut tree (Bertholletia excelsa) |
| ornit. | бразильский острохвостый козодой | scissor-tailed nightjar (Hydropsalis brasiliana) |
| construct. | бразильский палисандр | Brazilian rosewood |
| construct. | бразильский палисандр | Bahia rosewood |
| ichtyol. | бразильский пало | Brazilian flathead (Percophis brasiliensis) |
| cook. | бразильский паралихт | Brazilian flounder (ложные палтусы) |
| mamm. | бразильский перепончатолапый хомяк | web-footed marsh rat (Holochilus brasiliensis) |
| bot. | бразильский перец | wililaiki (shergilov) |
| bot. | бразильский перец | Florida holly (shergilov) |
| bot. | бразильский перец | сhristmasberry tree (shergilov) |
| bot. | бразильский перец | wilelaiki (shergilov) |
| bot. | бразильский перец | aroeira (shergilov) |
| bot. | бразильский перец | rose pepper (shergilov) |
| bot. | бразильский перец | broadleaved pepper tree (shergilov) |
| forestr. | бразильский перец | brazilian pepper (древовидный кустарник Iri6ka) |
| bot. | бразильский перец | brazilian peppertree (Schinus terebinthifolius shergilov) |
| cook. | бразильский перец горошком | pink peppercorn (shergilov) |
| ichtyol. | бразильский перкофис | Brazilian flathead (Percophis brasiliensis) |
| ornit. | бразильский печник-землекоп | Campos miner (Geositta poeciloptera) |
| ornit. | бразильский печник-землекоп | Campo miner (Geositta poeciloptera) |
| fish.farm. | бразильский полурыл | Hemiramphus brasiliensis |
| fish.farm. | бразильский полурыл | ballyhoo |
| gen. | бразильский португальский | Brazilian (I. Havkin) |
| leath. | бразильский растительный красный краситель | hypernic |
| invest. | бразильский реал | BRE (Palatash) |
| comp., MS | бразильский реал | BRL (The official currency of Brazil; BRL) |
| fin. | бразильский реал | BRL (Brazil Real kossilova) |
| fin. | Бразильский реал | Brazilian Real (JulianaK) |
| navig. | Бразильский регистр судоходства | Brazilian Register of Shipping (сокр. RBNA от Registro Brasileiro de Navios Linguistics.ru) |
| port. | бразильский ром | cachaca (cachaga) |
| Makarov. | бразильский сапфир | blue tourmaline |
| Makarov. | бразильский сапфир | blue tourmalin |
| gen. | бразильский сапфир | blue turmaline |
| ornit. | бразильский сероголовый тиранчик | gray-capped tyrannulet (Oreotriccus griseocapillus) |
| mamm. | бразильский складчатогуб | Geoffroy's little free-tailed Bat (Tadarida brasiliensis) |
| mamm. | бразильский складчатогуб | Mexican free-tailed bat (Tadarida brasiliensis) |
| mamm. | бразильский складчатогуб | guano bat (Tadarida brasiliensis) |
| mamm. | бразильский складчатогуб | Brazilian free-tailed bat (Tadarida brasiliensis) |
| gen. | бразильский складчатогуб | mexican free-tailed bat (time_bandit) |
| sl., drug. | бразильский сорт марихуаны | djamba |
| astronaut. | бразильский спутник для сбора данных | Brazilian data collection satellite (SCD-1) |
| astronaut. | Бразильский спутник сбора экологических данных | Environmental Data Collection Satellite (SCD-1) |
| ichtyol. | бразильский судачий горбыль | smooth weakfish (Cynoscion leiarchus) |
| med. | бразильский сыпной тиф | Sao Paulo fever (Игорь_2006) |
| med. | бразильский сыпной тиф | Tobia fever (Игорь_2006) |
| med. | бразильский сыпной тиф | Mexican spotted fever (Игорь_2006) |
| med. | бразильский сыпной тиф | Rocky Mountain spotted fever (Игорь_2006) |
| med. | бразильский сыпной тиф | blue disease (Игорь_2006) |
| med. | бразильский сыпной тиф | blue fever (Игорь_2006) |
| med. | бразильский сыпной тиф | black fever (Игорь_2006) |
| gen. | бразильский танец типа самбы | carioca |
| media. | бразильский телеканал | Vivo |
| O&G | бразильский тест | Brazilian test (для определения предела прочности на разрыв grafleonov) |
| Makarov. | бразильский топаз | Brazilian topaz |
| herpet., Makarov. | бразильский уж | Brasilian false water cobra (Cyclagras) |
| herpet., Makarov. | бразильский уж | Brazilian false water cobra (Cyclagras) |
| UN | Бразильский форум по изменению климата | Brazilian Forum on Climate Change |
| textile | бразильский хлопок | bombazine |
| textile | бразильский хлопок | Brazilian cotton |
| textile | бразильский хлопок "рио гранде" | Rio Grande cotton |
| geol. | бразильский хризолит | brazilian chrysolite (lxu5) |
| geol. | бразильский хризолит | chrysolite of Brazil |
| tech. | Бразильский центр физических исследований | Centre Brasilero de Pesquisas Fisicas |
| ornit. | бразильский чирок | Brazilian teal (Amazonetta) |
| biol. | бразильский чирок | Brazilian teal (Amazonetta brasiliensis) |
| ornit. | бразильский чирок | Brazilian duck (Amazonetta) |
| biol. | бразильский чирок | Brazilian duck (Amazonetta brasiliensis) |
| geol. | Бразильский щит | Brazilian shield (lxu5) |
| ornit. | бразильский ябиру | jabiru (Jabiru mycteria) |
| biol. | бразильский ябиру | jabiru stork (Jabiru mycteria) |
| bot. | бразильское виноградное дерево | brazilian grape tree (лат. Myrciaria caulifloria leonid21061975) |
| textile | бразильское волокно "кароа" | caroa fibre |
| gen. | бразильское время | Brasilia Time (YuliaG) |
| gen. | Бразильское выпрямление волос | Brazilian progressive brush (Pockemoshka) |
| agric. | бразильское гвоздичное дерево | pitomba (Eugenia luschnathiana) |
| el. | бразильское двойникование | optical twinning |
| el. | бразильское двойникование | brazil twinning |
| leath. | бразильское дерево | brazilwood |
| leath. | бразильское дерево | limewood |
| gen. | бразильское дерево | brazil |
| archit. | бразильское дерево | Brazil wood |
| gen. | бразильское дерево | brasil |
| sport. | бразильское джиу-джитсу | Brazilian jiu-jitsu (Юрий Гомон) |
| leath. | бразильское жёлтое дерево | yellow brazilwood |
| forestr. | Бразильское каучуковое дерево | seringa (Brazil rubber tree Interex) |
| leath. | бразильское красное дерево | red dye-wood (содержащее краситель) |
| leath. | бразильское красное дерево | redwood |
| leath. | бразильское красное дерево | red brazilwood |
| textile | бразильское лубяное волокно "мукуна" | mucuna fibre |
| geogr. | Бразильское нагорье | Brazilian Highlands (Andrey Truhachev) |
| med. | Бразильское общество анестезиологии | Brazilian Society of Anaesthesiology (Noia) |
| geogr. | Бразильское плоскогорье | Plateau of Brazil (Южная Америка) |
| gen. | Бразильское плоскогорье | Plateau of Brazil |
| environ. | Бразильское предложение | Brazilian Proposal (Предложение, сделанное Бразилией в мае 1997 г. в процессе переговоров по подготовке Киотского протокола. Смысл предложения заключается в дифференциации обязательств различных стран, в зависимости от их исторического вклада в антропогенное изменение климата (накопленную с доиндустриальной эпохи сумму выбросов парниковых газов). Предложение может быть снова использовано в процессе переговоров по новому международному соглашению по климату на период с 2013 г. Andy) |
| construct. | бразильское розовое дерево | Brazilian rosewood |
| construct. | бразильское розовое дерево | Bahia rosewood |
| ocean. | Бразильское течение | Brazil current |
| geogr. | Бразильское течение | Brazil Current (Атлантический ок.) |
| biol. | гевея бразильская | Hevea brasiliensis (tania_mouse) |
| bot. | гевея бразильская | caoutchouc tree (Hevea brasiliensis) |
| bot., Makarov. | гевея бразильская | Para rubber tree (Hevea brasiliensis) |
| bot. | гевея бразильская | Hevea (Hevea brasiliensis) |
| construct. | гевея бразильская | rubber tree |
| bot. | гевея бразильская | rubber tree (hevea brasilianensis) |
| Gruzovik, bot. | гевея бразильская | Para rubber tree |
| bot. | гевея бразильская | para rubber-tree |
| bot. | гевея бразильская | Para rubber plant (Heves brasiliensis) |
| biol. | гевея бразильская | hevea rubber (Hevea brasiliensis) |
| biol. | гевея бразильская | Para rubber (Hevea brasiliensis) |
| gen. | "горячий бразильский парень" | Brazilian male |
| bot. | грумичама бразильская | grumichameira |
| bot. | грумичама бразильская | grumichama |
| agric. | гуайява бразильская | Brazilian guava (Psidium guineense) |
| media. | движение в бразильской кинематографии, направленное на объединение мелодрамы и фантастических субъектов | cinema novo |
| entomol., lat. | долгоносик бразильский | Eutinobothrus brasiliensis |
| Gruzovik, bot. | евгения бразильская | Brazil eugenia (Eugenia brasiliensis) |
| SAP. | Еженедельный бразильский журнал "Смотри" | Veja (lister) |
| bot. | жакаранда бразильская | Brazilian rosewood (Jacaranda brasiliana) |
| ornit. | желтоногий бразильский дрозд | yellow-legged thrush (Platycichla flavipes) |
| zool. | заяц бразильский | tapeti (Lepus braziliensis) |
| entomol., lat. | зерновка бобовая бразильская | Zabrotes subfasciatus |
| agric. | императа бразильская | sape grass (Imperata brasiliensis) |
| Gruzovik, bot. | императа бразильская | Brazil satin tail (Imperata brasiliensis) |
| bot., Makarov. | кермек бразильский | Brazil lavender (Limonium brasiliense) |
| mil., astronaut. | китайско-бразильская программа создания спутника дистанционного зондирования Земли | China-Brazil Earth Resources Satellite (program) |
| astronaut. | Китайско-бразильский спутник для изучения ресурсов Земли | China-Brazil Earth Resources Satellite (CBERS-1) |
| leath. | кожа из кожного покрова больших бразильских лягушек | frog leather |
| agric. | коперниция бразильская | carnauba palm |
| agric. | коперниция бразильская | Brazilian wax palm |
| Gruzovik, bot. | кресс бразильский | Brazil cress (Spilanthes oleracea) |
| chem. | масло бразильского ореха | brazil-nut oil |
| food.ind. | масло из бразильского ореха бабассу | babassu oil |
| sport. | Международная федерация бразильского джиу-джитсу | the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF Юрий Гомон) |
| mart.arts | многократный чемпион мира по бразильскому джиу-джитсу | multiple time World Champion in BJJ (Alex_Odeychuk) |
| perf. | мята бразильская | Brazilian mint |
| ichtyol. | налим нитепёрый бразильский | Brazilian codling (Urophycis brasiliensis) |
| agric. | орех бразильский | niggertoe (Bertholletia excelsa) |
| food.ind. | пищевое масло из бразильского ореха бабассу | edible babassu oil (antioxidant synergist) |
| weap. | поршень щётка банника, изготовленный из волокон бразильского растения пиассава | piassava (ABelonogov) |
| mil., artil. | поршень банника, изготовленный из волокон бразильского растения пиассава | piassava |
| construct. | прочность на растяжение при бразильском методе испытаний | Brazilian test strength (по образующим образца) |
| mining. | прочность на растяжение скальной породы при бразильском методе испытаний | BTS (Brazilian tensile strength Olvic) |
| gen. | различия между бразильским и европейским диалектами португальского языка | differences between Brazilian and European Portuguese (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | револьвер 18-го калибра 9 мм бразильского производства | Taurus |
| Makarov. | сведение лесов в бразильской Амазонии | deforestation in Brazilian Amazonia |
| ornit. | светлоглазый бразильский дрозд | pale-eyed thrush (Platycichla leucops) |
| ling. | специфическая лексика и грамматические конструкции бразильского диалекта португальского языка | facets of Brazilian Portuguese (Alex_Odeychuk) |
| bot. | тритринакс бразильский | Brazil trithrinax palm (Trithrinax brasiliensis) |
| gen. | уруть бразильская | parrotfeather (leopanda) |
| bot. | филлостилон бразильский | seron (Phyllostylon brasiliensis) |
| Gruzovik, bot. | хевея бразильская | Para rubber tree (Hevea brasiliensis) |
| bot. | хлопчатник бразильский | kidney-cotton (Gossypium brasiliense) |
| gen. | хлопчатник бразильский | kidney cotton |
| bot. | цезальпиния бразильская | brasiletto (Caesalpinia echinata, Caesalpinia brasiliensis) |
| agric. | цезальпиния бразильская | Pernambuco wood (Caesalpinia echinata) |
| agric. | цезальпиния бразильская | peachwood (Caesalpinia echinata) |
| bot. | цезальпиния бразильская | brazilwood (Caesalpinia echinata, Caesalpinia brasiliensis) |
| reptil. | цепочечная бразильская игуана | Brazilian tree lizard (Enyalius catenatus) |
| reptil. | цепочечная бразильская игуана | Brazilian chameleon (Enyalius catenatus) |
| mart.arts | чемпион мира по бразильскому джиу-джитсу | World Champion in BJJ (Alex_Odeychuk) |
| bot. | чёрное бразильское дерево | logwood (Haematoxylon campechianum) |
| mil., artil. | щётка банника, изготовленный из волокон бразильского растения пиассава | piassava |
| bot. | эвгения бразильская | grumichameira |
| bot. | эвгения бразильская | grumichama |
| leath. | экстракт красного бразильского дерева | redwood extract |
| leath. | экстракт красного бразильского дерева | brazilwood extract |
| bot. | якаранда бразильская | Brazilian rosewood (Jacaranda brasiliana) |
