Terms containing бочкообразная

Subject	Russian	English
polym.	бочкообразная бобина	pineapple cone
polym.	бочкообразная бобина	double-tapered cone
alum.	бочкообразная вспученность	oil can buckle (inplus)
tech.	бочкообразная головка	spherical head (Киселев)
tech.	бочкообразная головка	cone head (заклёпки)
construct.	бочкообразная головка заклёпки	barrel-shaped head of rivet
pharm.	"бочкообразная" горловина	barrel-shaped mouth (Дефект в виде небольшого локального углубления на внутренней поверхности горловины стеклянной упаковки CRINKUM-CRANKUM)
anat.	бочкообразная грудная клетка	barrel-shaped chest (Игорь_2006)
anat.	бочкообразная грудная клетка	barrel chest
med.	бочкообразная грудная клетка	barrel-shaped thorax
Makarov.	бочкообразная грудная клетка	emphysematous chest
gen.	бочкообразная грудная клетка при эмфиземе	emphysematous chest
zool.	бочкообразная грудь	barrel-shaped chest (об экстерьере собак Игорь_2006)
math.	бочкообразная дисторсия	barrel-type distortion
cartogr.	бочкообразная дисторсия	barrel-shaped distortion
math.	бочкообразная дисторсия	barrel-like distortion
tech.	бочкообразная дисторсия	barrel distortion
media.	бочкообразная дисторсия линзы	barrel distortion (боковые стороны объектов кажутся изогнутыми)
nautic.	бочкообразная закладная головка	cone head
mech.eng., obs.	бочкообразная заклёпочная головка	cone rivet head (с коническим подголовком или без него)
mech.eng., obs.	бочкообразная заклёпочная головка	pan rivet head (с коническим подголовком или без него)
mech.eng., obs.	бочкообразная заклёпочная головка	bevel rivet head
tech.	бочкообразная катушка	convex bobbin
polym.	бочкообразная катушка	convex board
tech.	бочкообразная катушка	barrel-shaped bobbin
fishery	бочкообразная катушка	round baitcast reel (мультипликаторная) вид катушки для заброса приманки bojana)
met.	бочкообразная кривизна	barrel-type curvature (поверхности монохроматора)
gear.tr.	бочкообразная модификация зуба	barrel-shaped tooth (Александр Рыжов)
el.	бочкообразная обмотка	barrel winding
automat.	бочкообразная оболочка	barreled shell (ssn)
cinema	бочкообразная перфорация	BH perforation
O&G, sakh.	бочкообразная пружина	belly spring (центратора)
tech.	бочкообразная пружина	barrel spring
O&G, sahk.r.	бочкообразная пружина центратора	belly spring
Makarov.	бочкообразная форма	barrel-like shape
genet.	бочкообразное веретено	barrel-like spindle (jagr6880)
el.	бочкообразное искажение	barrel
phys.	бочкообразное искажение	barrel distortion
media.	бочкообразное искажение	barrel distortion (форма искажений растра, вызываемая системой развёртки, при которой прямоугольник воспроизводится с изогнутыми наружу сторонами (в виде «бочки»))
TV, Makarov.	бочкообразное искажение	barrel distortion (изображения или растра)
media.	бочкообразное искажение	barrel (ТВ-растра)
electr.eng.	бочкообразное искажение	barrel distortion (на экране ЭЛТ)
tech.	бочкообразное искажение	barrel (на экране ЭЛТ)
telecom.	бочкообразное искажение изображения	barrel distortion
media.	бочкообразное искажение растра по вертикали	vertical barrel distortion
media.	бочкообразное искажение растра по горизонтали	horizontal barrel distortion
house.	бочкообразное искажение растра	barrel distortion
tech.	бочкообразное искажение растра	barrel pattern distortion
auto.	бочкообразное коробление	barreling (напр., тормозного барабана)
media.	бочкообразное отклоняющее поле	barrel field
tech.	бочкообразное поле	barrel-shaped field
mech.	бочкообразное шевингование	crown shaving
gear.tr.	бочкообразное шевингование	crowning shaving (Александр Рыжов)
textile	бочкообразной формы	barrel shaped
textile	бочкообразной формы	barrel-shaped (о паковке)
Makarov.	бочкообразные бока	paunchy sides (у лошади)
telecom.	бочкообразные искажения	cushioning (изображения на мониторе)
cinema	бочкообразные искажения	barrel distortion
solid.st.phys.	бочкообразные искажения изображения	distortion
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	pegtop teeth (MichaelBurov)
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	peg top teeth (MichaelBurov)
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	pegged teeth (MichaelBurov)
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	Hutchinson's incisors (MichaelBurov)
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	Hutchinson-Boeck teeth (MichaelBurov)
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	peg-top teeth (MichaelBurov)
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	screw driver teeth (MichaelBurov)
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	notched teeth (MichaelBurov)
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	screw-driver teeth (MichaelBurov)
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	screwdriver teeth (MichaelBurov)
dentist.	бочкообразные резцовые зубы	Hutchinson's teeth (MichaelBurov)
railw.	бочкообразные ролики	barreled rollers
tech.	бочкообразный бочка	barrel-shaped
shipb.	бочкообразный буй	cask-buoy
tech.	бочкообразный буй	barrel buoy
navig.	бочкообразный буй	cask shaped buoy
tech.	бочкообразный буй	cask buoy
nautic.	бочкообразный буй	ton buoy
tech.	бочкообразный валок	barrel roll
tech.	бочкообразный валок	barrel-shaped roll
mining.	бочкообразный вруб	cylinder cut
auto.	бочкообразный двигатель	barrel engine (с цилиндрами, расположенными параллельно коленчатому валу)
mech.	бочкообразный зуб	barrel tooth
PCB	бочкообразный конденсатор	barrel capacitor (Liquid_Sun)
Makarov.	бочкообразный кулачок для бесступенчатого регулирования подачи увлажняющего раствора	water barrel cam
O&G	бочкообразный насос	barrel pump (MichaelBurov)
antenn.	бочкообразный отражатель	spun-barrel reflector
media.	бочкообразный отражатель с линейной поляризацией	barrel transreflector
met.	бочкообразный отражающий кристалл-монохроматор	barrel-type reflector
tech.	бочкообразный профиль	spool shape
tech.	бочкообразный профиль	barrel shape
mil., arm.veh.	бочкообразный радиатор	barrel radiator
el.	бочкообразный резонатор	barrel resonator
el.	бочкообразный резонатор	barrel-shaped resonator
antenn.	бочкообразный резонатор	beer-barrel cavity
auto.	бочкообразный ролик	crowned roller
auto.	бочкообразный ролик	barrel-shaped roller (роликового сферического или сфероконического подшипника)
tech.	бочкообразный ролик	barrel roller
oil	бочкообразный ролик	barrel-shaped roller
tech.	бочкообразный ролик	barrel-type roller
mil., arm.veh.	бочкообразный ролик роликового подшипника	barrel shaped roller
mil., arm.veh.	бочкообразный ролик роликового подшипника	barrel roller
astronaut.	бочкообразный скачок уплотнения	barrel shock
meteorol.	бочкообразный смерч	stovepipe tornado (igisheva)
met.	бочкообразный точечный монохроматор	barrel-type point-focusing monochromator
tech.	бочкообразный фиксатор	lock barrel
nautic.	заклёпка о бочкообразной головкой	panheaded rivet
mech.eng., obs.	заклёпка с бочкообразной головкой	smoke pipe rivet
tech.	заклёпка с бочкообразной головкой	spherical head rivet (Киселев)
mech.eng., obs.	заклёпка с бочкообразной головкой	barrel-shaped head rivet
mech.eng., obs.	заклёпка с бочкообразной головкой	pan head rivet
nautic.	заклёпка с бочкообразной головкой	panheaded rivet
mech.eng., obs.	заклёпка с высокой бочкообразной головкой	boiler rivet
mech.eng., obs.	заклёпка с низкой бочкообразной головкой	bevel head rivet
automat.	заклёпка с низкой бочкообразной головкой	bevel-head rivet
tech.	изображение с бочкообразной дисторсией	barreled image
tech.	изображение с бочкообразной дисторсией	barrel image
textile	катушка бочкообразной формы	convex bobbin
O&G, sakh.	колонный бочкообразный фрезер	watermelon mill (для фрезерования смятых обсадных труб)
O&G, sahk.r.	колонный бочкообразный фрезер для фрезерования смятых обсадных труб	watermelon mill
PCB	конденсатор бочкообразной формы	barrel capacitor (Liquid_Sun)
auto.	конический подшипник с бочкообразными роликами	spherangular roller bearing
house.	коррекция бочкообразного искажения	antibarreling
TV	коррекция бочкообразного искажения растра	barrel correction
el.	коррекция бочкообразных искажений	antibarreling
media.	коррекция бочкообразных искажений	antibarreling (растра)
textile	крестомотальная машина для намотки бочкообразных бобин	pineapple cone winder
textile	крестомотальная машина для намотки бочкообразных бобин	pineapple coner
gear.tr.	нарезание бочкообразных зубьев	crowning teeth cutting (Александр Рыжов)
auto.	обработка бочкообразных зубьев шестерён шевером	crown shaving
Makarov.	T-образная ручка черенка лопаты бочкообразной формы	barrel Tee hilt
automat.	подшипник с бочкообразными роликами	barrel-type roller
O&G, oilfield.	подшипник с бочкообразными роликами	spherical barrel-shaped, angular-contact roller bearing
tech.	подшипник с бочкообразными роликами	barrel bearing
automat.	подшипник с бочкообразными роликами	barrel-shaped roller
auto.	подшипник с бочкообразными роликами	spherical roller bearing
tech.	подшипник с бочкообразными роликами	barrel-shaped roller bearing
automat.	придавать бочкообразную форму	crown
mining.	принимать бочкообразную форму	acquire a barrel-like shape
automat.	приспособление к зуборезному станку для бочкообразной модификации зуба	crowning attachment
tech.	прошивной прокатный стан с бочкообразными валками	barrel-type roll piercing mill
met.	прошивной стан с бочкообразными валками	barrel-type roll piercing mill (системы Маннесмана)
roll.	прошивной стан с бочкообразными валками	barrel type roll piercing mill (системы Маннесмана)
tech.	прошивной стан с бочкообразными валками	barrel-type roll piercing mill (прокатный)
tech.	прямой бочкообразный вруб	cylinder cut
mil., arm.veh.	роликоподшипник с роликами бочкообразной формы	barrel-type roller bearing
anim.husb.	с бочкообразной грудью	full through the chests
agric.	с бочкообразной грудью	full through the chest
transp.	самоустанавливающий роликовый подшипник с бочкообразными роликами	self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
auto.	самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликами	single-row self-aligning roller bearing
transp.	самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами	self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
auto.	самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами	self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers (сферический роликоподшипник)
construct.	Т-образная ручка черенка лопаты бочкообразной формы	barrel tee hilt
automat.	устройство для нарезания бочкообразных зубьев	crowning mechanism
transp.	шевингование бочкообразных зубьев	ellipsoid shaving
auto.	шевингование бочкообразных зубьев	ellipsoid shaving (шестерни)
mil., arm.veh.	шестерня с бочкообразными зубьями	crown-shaped gear (слегка выпуклыми в средней части зуба и сужающимися к концам)
auto.	шестерня с бочкообразными зубьями	crown-shaved gear (слегка выпуклыми в средней части зуба и сужающимися к концам)
railw.	шестерня с бочкообразными зубьями	crown spaced gear