Russian | English |
автоматический опрокидыватель бочек | automatic cask tilter |
алюминиевая бочка | aluminum cask |
бочка для брожения | fermentation cask |
бочка для влажных пищевых продуктов | barrel for wet goods |
бочка для консервированной крови | blood barrel |
бочка для сухих продуктов | dry barrel |
бочка для сухих продуктов | slack barrel |
бочка для сухих продуктов | barrel for dry goods |
бочка для табака | tobacco hogshead |
бочка из древесины хвойных пород | fir barrel |
бочка из нержавеющей стали | stainless steel cask |
бочка с более выпуклой средней частью | bilge-type barrel |
бочка цилиндрической формы | cylindrical-shaped barrel |
бурное дображивание в бочке | violent fretting |
в бочках | by barrels |
в бочках | in barrels |
весы для бочек | tierce scales |
вибратор для укладки рыбы в бочки | fish barrel packing vibrator |
вино из бочки | cask wine |
виски, взятый из небольшого числа бочек, участвующих в отборе для розлива | small batch whisky (обычно ржаной виски или бурбон ivan-elkin.ru genesis1964) |
выскабливание бочки | cask scraping |
говяжья солонина в бочках | barreled beef |
говяжья солонина в бочках | tierced beef |
деревянная бочка | wood |
дображивание в бочке | fretting |
затаривание в бочки | tiercing |
конвейер для транспортирования бочек | cask conveyor |
лярд, затаренный в бочки | tierced lard |
машина для налива или затаривания в бочки | barrel filler |
машина для розлива в бочки | cask racker |
машина для розлива или затаривания в бочки | cask filling machine |
насос для перекачки в бочки или из бочек | barrel pump |
небольшая бочка | puckery-hickory |
осмолка бочек | cash pitching |
остов бочки | barrel bod |
остов бочки | cask bod |
отделение для мойки бочек | cask-washing department |
пивная бочка, ёмкостью 59,61л | half barrel |
пивная бочка, ёмкостью 29,33л | keg barrel |
пивная бочка ёмкостью 29,33л | quarter barrel |
пивная бочка, ёмкостью 119,22л | full barrel |
пивная бочка, ёмкостью 14,76л | pony barrel |
пластмассовая бочка | plastic polymer barrel |
подставка для бочек | drum pallet |
привкус деревянной бочки | woodiness |
пропаривать бочку | steam a cask |
просверливание отверстий в бочке | cask-hole drilling |
розлив в бочки | cask filling |
сборная деревянная бочка | sectional wooden barrel |
созревание в деревянных бочках | maturation in wood |
сок в бочках | barreled juice |
стягивание бочки обручем | trussing a cask |
стягивающий бочку обручем | trussing a cask |
туннель для выдержки и хранения вина в бочках | wine tunnel |
упаковка "мешок в бочке" | Bag-in-Drum (Rossinka) |
устройство для высвечивания бочек | cask illuminating apparatus |
устройство для рассмоления бочек | depitching apparatus |
фанерная бочка | plywood barrel |
хранение в бочках | barreling |