Terms for subject Technology containing борьба

Russian	English
авиационная бортовая система радиоэлектронной борьбы	aircraft electronic warfare self-protection system
акустическая система радиоэлектронной борьбы	basic acoustic warfare system
акустическая система радиоэлектронной борьбы	acoustic warfare system
антенна для борьбы с замираниями	antifading antenna
аппаратура радиоэлектронной борьбы	electronic warfare equipment (eltr wfare eq)
боевое использование средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare operations
бортовая система для борьбы с минами	airborne mine countermeasures system
бортовая тактическая система радиоэлектронной борьбы	airborne tactical EW system
бортовое оборудование для борьбы с минами	airborne mine countermeasures equipment
бортовые средства и методы радиоэлектронной борьбы в воздухе	airborne electronic warfare
борьба за живучесть	damage control (судна)
борьба с атомными подводными лодками	antinuclear submarine warfare
борьба с вибрацией	abatement of vibration
борьба с водорослями	destruction of algae
борьба с вредителями биологическими средствами	biological pest management
борьба с вредителями биологическими средствами	biological pest control
борьба с вредителями химическими средствами	chemical pest management
борьба с вредителями химическими средствами	chemical pest control
борьба с высоким пластовым давлением	formation pressure control
борьба с загрязнением	pollution prevention
борьба с загрязнением	pollution abatement
борьба с загрязнением атмосферы газообразными отходами	emission control
борьба с загрязнением водных источников сточными водами	effluent control
борьба с загрязнением воды	water pollution control
борьба с загрязнением воды	water-pollution control
борьба с загрязнением воздушной среды	air-pollution control
борьба с загрязнением воздушной среды	air pollution control
борьба с загрязнением морской среды	marine-pollution control
борьба с загрязнением морской среды	marine pollution control
борьба с загрязнением окружающей среды	depollution
борьба с задымлением	smoke abatement
борьба с заилением	silt control (водохранилища)
борьба с замираниями	fading control
борьба с замираниями	antifading
борьба с комарами	mosquito control
борьба с коррозией	corrosion control
борьба с наводнениями	flood control
борьба с нефтяными разливами	oil spill control
борьба с обледенением	ice control
борьба с отложением парафина в скважине	paraffin control
борьба с пластовым давлением	formation pressure control (высоким)
борьба с помехами	protection against interference
борьба с помехами	interference control
борьба с поступлением песка	sand control (в скважину)
борьба с потерями бензина	gasoline-loss control
борьба с потерями бензина	gasoline loss control
борьба с потерями нефтепродуктов при хранении	oil stock loss control
борьба с преднамеренными активными радиопомехами	antijamming
борьба с пылью	dust control
борьба с радиопомехами	radio frequency interference control
борьба с радиопомехами	RFI control
борьба с разливами нефти с самолётов	aerial oil spill cleanup
борьба с разливами нефти с самолётов	aerial oil-spill cleanup
борьба с разубоживанием руды	ore-dilution control
борьба с разубоживанием руды	ore dilution control
борьба с растительностью на железнодорожном пути	track-vegetation control
борьба с растительностью на железнодорожном пути	track vegetation control
борьба с рудничным газом	gas control
борьба с сорняками	weedkilling
борьба с шумом у источника	noise control at source
борьба с электромагнитными помехами	electromagnetic interference control
борьба с электромагнитными помехами	EMI control
борьба с эрозией почвы	land-erosion control
борьба с эффектом эха	echo abatement
борьба со стихийными бедствиями	control of hazards
ведение радиоэлектронной борьбы с помощью средств одноразового применения	expendable counter-measures
вещество, борьба с загрязнением которого требует первоочерёдных мер	priority substance
вспомогательные средства радиоэлектронной борьбы	electronic warfare support measures
группа обеспечения радиоэлектронной борьбы ВМФ	fleet electronics warfare support group
закон о борьбе с загрязнением	antipollution law
закон о борьбе с загрязнением среды	antipollution law
законодательство о борьбе с загрязнением окружающей среды	antipollution legislation
имитация тактической обстановки радиоэлектронной борьбы	electronic warfare tactical environment simulation
инсектицид является химическим средством борьбы с вредными насекомыми	an insecticide is a chemical control agent against insect pests
информационная система по радиоэлектронной борьбе сухопутных войск	Army electronic warfare information system
исследование в области радиоэлектронной борьбы и тактической радиотехнической разведки вооружённых сил	Force electronic warfare/tactical SIGINT study
кампания по борьбе с шумом	antinoise campaign
капитальные затраты на борьбу с загрязнением воздуха	anti-air-pollution investment
командующий объединёнными средствами радиоэлектронной борьбы	composite warfare commander
комплекс тренажёров для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ	naval electronic warfare training system
комплексная борьба с вредителями	integrated pest control
комплексная система радиоэлектронной борьбы	integrated electronic warfare system
комплексная система радиоэлектронной борьбы	high-absorption integrated defense electromagnetic warfare system
комплексная тактическая система радиоэлектронной борьбы	integrated tactical electronic warfare system
Консультативный комитет по борьбе с подводными лодками	ASW Advisory Committee
координатор использования средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare coordinator
координационный центр радиоэлектронной борьбы	electronic warfare coordination center
корабельная комплексная система радиоэлектронной борьбы	ship integrated electronic warfare system
корабельная система радиоэлектронной борьбы	shipboard electronic warfare
корабельная система радиоэлектронной борьбы, спроектированная в пределах заданной стоимости	design-to-price electronic warfare system
корабельная тактическая система радиоэлектронной борьбы	shipboard tactical electronic warfare system
корабельная усовершенствованная аппаратура радиоэлектронной борьбы	ship's advanced electronic warfare
корабельная усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы	ship's advanced electronic warfare system
корабль управления радиоэлектронной борьбы	electronic warfare control ship
лаборатории по разработке средств радиоэлектронной борьбы	signals warfare laboratory
Лаборатория по проблемам радиоэлектронной борьбы и связи	Electronic Warfare and Communications Laboratory
лаборатория по разработке средств радиоэлектронной борьбы	Electronic Warfare Laboratory
материал для борьбы с поглощениями	plugging agent (пласто)
матрос-техник по средствам радиоэлектронной борьбы	electronics warfare technician, seaman
мгновенно изменяемые условия ведения радиоэлектронной борьбы	instantaneous electronic warfare environment
межвидовая борьба	interspecies competition
мероприятия по борьбе с размывом	scour prevention (русла)
меры и средства борьбы с минами	mine countermeasures
меры и средства борьбы с противодействием инфракрасным приборам	infrared counter-countermeasures
меры и средства борьбы с радиоэлектронным подавлением	counter-countermeasures
меры и средства борьбы с управляемыми ракетами	guided missile countermeasures
меры по борьбе с загрязнением окружающей среды	antipollution measures
меры по борьбе с шумом	noise control measures
методы борьбы с загрязнением окружающей среды	pollution control technology
мобильная тактическая система радиоэлектронной борьбы	mobile tactical electronic warfare system
моделирование средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare simulation
моделирующая аппаратура для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы ВВС	Air Force electronic warfare evaluation simulator
моделирующая установка для оценки средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare evaluation simulator
модульный тренажёр радиоэлектронной борьбы	modular electronic warfare simulator
научно-исследовательский центр подводных средств радиоэлектронной борьбы и вооружения	Underwater Countermeasures and Weapons Establishment
непосредственная поддержка средствами радиоэлектронной борьбы	direct electronic warfare support
оборудование для борьбы с загрязнением	pollution control equipment
оборудование радиоэлектронной борьбы	electronic warfare facility
объединённая техническая группа по координированию разработки средств радиоэлектронной борьбы	joint technical coordinating group
объединённая техническая группа по координированию средств радиоэлектронной борьбы летательного аппарата	joint technical coordinating group on aircraft survivability
объединённые испытания средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare joint tests
объединённый центр радиоэлектронной борьбы	joint electronic warfare center
оперативная система радиоэлектронной борьбы	electronic warfare operational system
основной план разработки средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare master plan
отдел по разработке средств радиоэлектронной борьбы с ракетами	office of missile electronic warfare
отдел радиоэлектронной борьбы	Electronic Warfare Department
передвижная ёмкость для химических веществ, применяемая для борьбы с вредителями	PCO tank (These tanks are usually square or rectangular. They usually require a frame or some other type of support Kenny Gray)
перспективная система радиоэлектронной борьбы	advanced electronic warfare system
пестицид является средством борьбы	pesticide is a control agent against
план ведения радиоэлектронной борьбы	electronic warfare plan
подвижный тренажёр радиоэлектронной борьбы	mobile electronic warfare environment simulator
подводная борьба	undersea warfare
подразделение радиоэлектронной борьбы	electronic warfare element
положение по борьбе с загрязнением	antipollution regulations (окружающей среды)
программа анализа тактики ведения радиоэлектронной борьбы	electronic warfare tactics analysis program
Программа борьбы с морскими разливами нефти в Арктике	Arctic Marine Oil spill Program
программа оценки средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare evaluation program
программа разработки систем радиоэлектронной борьбы в пределах заданной стоимости	design-to-price electronic warfare program
проект борьбы с наводнениями	flood-mitigation project
проект борьбы с наводнениями	flood-control project
противолодочная борьба	antisubmarine warfare
противоракета для борьбы с баллистическими ракетами	antiballistic missile-missile
радиоразведка и радиоэлектронная борьба	radio warfare
радиоэлектронная борьба	jamming war
радиоэлектронная борьба	electromagnetic combat
радиоэлектронная борьба и разведка	electronic warfare and intelligence
радиоэлектронная борьба и разведка средств связи	communications electronic warfare and intelligence
район борьбы с загрязнением воздуха	air pollution control region (определяется федеральным правительством)
система борьбы с подводными лодками	ASW system
система имитации условий радиоэлектронной борьбы	electronic warfare simulation system
система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки	reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system
система оценки тактики радиоэлектронной борьбы	tactics and electronic warfare evaluator system
система предупреждения о начале радиоэлектронной борьбы	electronic warfare warning system
система радиоэлектронной борьбы	electronic warfare system
система радиоэлектронной борьбы для мини-дистанционно пилотируемого летательного аппарата	small platform electronic warfare system
система радиоэлектронной борьбы Канады	Canadian electronic warfare system
система радиоэлектронной борьбы ПВО сухопутных войск	air-defense electronic warfare system
система радиоэлектронной борьбы передового базирования	advanced electronic warfare system
система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронной борьбы	tactical air reconnaissance and electronic warfare support
сложная технология борьбы с подделками	sophisticated counterfeit deterrent technology
служба радиоэлектронной борьбы	electronic warfare office
совет по вопросам НИОКР в области средств радиоэлектронной борьбы для ВМФ	Navy electronic warfare advisory group
согласующая соединительная коробка аппаратуры радиоэлектронной борьбы	electronic warfare interface connection box
станция радиоэлектронной борьбы СВЧ диапазона	microwave electronic warfare system
старшина-техник по средствам радиоэлектронной борьбы	chief electronics warfare technician
тактическая авиационная эскадрилья радиоэлектронной борьбы	tactical electronics warfare squadron
тактическая разведка средств радиоэлектронной борьбы	combat electronic warfare intelligence
тактическая система радиоэлектронной борьбы	tactical electronic warfare system
тактическая система радиоэлектронной борьбы со средствами радиосвязи противника	tactical communications electronic warfare system
тактическая система управления боевыми действиями и радиоэлектронной борьбы	tactical combat direction and electronic warfare complex
тактические средства радиоэлектронной борьбы	tactical electronic warfare
тактический тренажёр радиоэлектронной борьбы	electronic warfare tactics trainer
тактическое авиационное крыло радиоэлектронной борьбы	tactical electronics warfare wing
тренажёр для отработки действий операторов радиотехнических средств ВМФ в условиях радиоэлектронной борьбы	naval electronic warfare operator trainer
тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы	simulator for electronic warfare training
тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы	electronic warfare training system
тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ	naval electronic warfare training simulator
тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ	Navy electronic warfare simulator
тренажёр радиоэлектронной борьбы	electronic warfare trainer
тренажёр системы радиоэлектронной борьбы со средствами связи	communications electronic warfare simulator
Управление радиоэлектронной борьбы	Directorate Electronic Warfare
управляемая ракета для борьбы с воздушными целями	interceptor
усовершенствованная система боевого управления и радиоэлектронной борьбы	tactical advanced combat direction and electronic warfare
усовершенствованная тактическая система радиоэлектронной борьбы	advanced tactical EW system
устройство для борьбы с токсичностью отработавших газов	emission control equipment
учение по радиоэлектронной борьбе	electronic warfare exercise
учение по радиоэлектронной борьбе в порту	electronic warfare exercise in port
Федерация по борьбе с программным пиратством	Federation Against Software Theft
формула расчёта системы борьбы с ветровой эрозией	wind erosion equation
химическая борьба	chemical control (напр., с сельскохозяйственными вредителями)
центр радиоэлектронной борьбы	electronic warfare center
центр разработки средств радиоэлектронной борьбы тактической авиации	tactical air warfare center
центр управления радиоэлектронной борьбы	electronic warfare control center
экологизированный способ борьбы	ecologically sound control (напр., с сельскохозяйственными вредителями)
эффективность систем радиоэлектронной борьбы ВМФ	effectiveness of Navy electronic warfare systems