Terms for subject Military containing бортовой самолёт

Russian	English
бортовая информационная система самолётов компании "Эрбас"	Airbus in-flight information system
бортовая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации	carrier-based airborne tactical data system
бортовая радиолокационная аппаратура системы защиты самолёта	secure airborne radar equipment
бортовая радиолокационная станция самолёта-разведчика военно-морских сил	maritime reconnaissance (radar)
бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления самолётами-перехватчиками	early-warning and control aircraft system
бортовая система измерения конструктивных деформаций самолёта в полёте	airborne flight deflection measurement system
бортовая система кинокамер для регистрации местоположения и углов пространственного положения самолёта	airplane position and attitude camera system
бортовая система многоспектральных датчиков вооружённого транспортного самолёта	gunship multispectral sensor system
бортовая цифровая вычислительная машина самолётов тактического авиационного командования	digital tactical airborne computer
бортовое оборудование учебно-тренировочного самолёта	trainer flight equipment
бортовое радиоэлектронное оборудование самолётов тактической авиации для полётов на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям	tactical avionics for lowlevel navigation and strike
бортовой контейнер с разведывательной аппаратурой самолёта "Торнадо"	reconnaissance airborne pod for Tornado
бортовой самолёт	parasite airplane
бортовой тренажёр для подготовки экипажей самолётов	airborne crew trainer
бортовые средства транспортных самолётов для противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения	large aircraft infrared countermeasures
группа бортового оборудования организации НАТО по руководству созданием самолёта "Торнадо"	NAMMO Avionics Group
имитатор системы бортового радиоэлектронного оборудования самолётов тактической авиации	tactical avionics system simulator
комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для лёгких ударных самолётов	integrated light attack avionics system
лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил	JVX system integration laboratory
моделирование технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования самолётов тактической авиации	tactical avionics maintenance simulation
модуль сопряжения бортового оборудования самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления с блоком управления и отображения	AWACS-to-CDU interface
небольшой разведывательный самолёт, укомплектованный бортовой ISR-системой следующего поколения	SPYDR (Pimenov)
палубный, бортовой самолёт	carrier-plane
приборное бортовое оборудование на самолётах фирмы "Боинг"	Boeing airborne instrumentation
программа модернизации бортового радиоэлектронного оборудования военно-транспортного самолёта С-130Н "Геркулес"	C-130H Avionics Modernisation Programme
программа оснащения самолётов-заправщиков новым бортовым радиоэлектронным оборудованием в составе компаса, бортовой радиолокационной станции и глобальной спутниковой навигационной системы	compass, radar and global positioning system
программа разработки бортового радиоэлектронного оборудования для самолётов армейской авиации	Army avionics program
программа разработки усовершенствованного бортового оборудования самолётов армейской авиации	advanced Army aircraft instrumentation program
программа усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования боевых самолётов	advanced defensive avionics response strategy
программное обеспечение для бортовых систем и обеспечения полёта экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для всех видов вооружённых сил	JVX applications and systems software
разведка средств радиовещания бортовой аппаратурой самолётов дальнего радиолокационного обнаружения	AWACS broadcast intelligence
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с конформной бортовой радиолокационной станцией	conformal airborne early warning (platform)
самолёт, не полностью оснащённый бортовой аппаратурой	aircraft not fully equipped
самолёт, не полностью оснащённый бортовым оборудованием	aircraft not fully equipped
самолёт с бортовыми средствами дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning aircraft
самолёт-лаборатория для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования	avionics research testbed
система усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования боевых самолётов	advanced defensive avionics response system
усовершенствованная система бортового оборудования самолётов армейской авиации	advanced army aircraft instrumentation system
усовершенствованная система бортовой аппаратуры самолётов АА	advanced Army aircraft instrumentation system
усовершенствованная система бортовой индикации самолётов армейской авиации	advanced army airborne indicating system
усовершенствованное облегчённое бортовое радиоэлектронное оборудование для самолётов тактической авиации	advanced tactical lightweight avionics system
учебно-тренировочный самолёт для отработки бортового радиоэлектронного оборудования	mission avionics system trainer