Russian | English |
бортовой аварийный накопитель | black box (ЛА; БАНТ) |
бортовой аварийный накопитель твёрдотельный | flight data recorder (БАНТ. Вот пример употребления: ... главным объектом исследования является БАНТ – бортовой аварийный накопитель твёрдотельный. Министр обороны России Сергей Шойгу назначил председателем комиссии по расследованию гибели Су-24 полковника Николая Примака. Исследованием накопителя будут проводить специалисты завода-изготовителя БАНТ "Измеритель" из Смоленска. (2015)) |
бортовой накопитель ЛА эксплуатационный | black box (БНЭ) |
защищённый бортовой накопитель | black box (ЛА; ЗБН) |