Terms for subject Nautical containing бортовая качка

Russian	English
акселерограф бортовой качки	roll-sensing accelerograph
акселерометр бортовой качки	roll-sensing accelerometer
акселерометр, стабилизированный по килевой и бортовой качке	pitch-and-roll stabilized accelerometer
активный успокоитель бортовой качки	activated roll damping device
угловая амплитуда бортовой качки	amplitude of roll
амплитуда бортовой качки	rolling amplitude
амплитуда бортовой качки	roll
амплитуда бортовой качки	roll amplitude
амплитудно-частотная характеристика корабля при бортовой качке	frequency response function – roll
бортовая качка	yell
бортовая качка	rolling oscillation
бортовая качка	rolling motions
бортовая качка	rolling motion
бортовая качка без учёта сил сопротивления воды	unresisted rolling
бортовая качка на тихой воде	still water rolling
бортовая качка с учётом сил сопротивления воды	resisted rolling
вертикальная качка, вызванная бортовой или килевой качкой	induced heaving
вертикальные колебания вследствие бортовой качки	dipping
весы для измерения моментов бортовой качки	rolling-moment balance
весы для измерения моментов бортовой качки	rolling balance
возмущающий момент при бортовой качке	roll-excitation moment
возмущающий момент при бортовой качке	roll-exitation moment
вынужденная бортовая качка	forced roll
гироскопический самописец килевой и бортовой качки	gyro pitch and roll recorder
декремент затухания бортовой качки	decrement of roll
демпирующий момент при бортовой качке	roll-damping moment
демпфирование бортовой качки	roll damping
демпфирующий момент при бортовой качке	roll-damping moment
демпфирующий момент при бортовой качке	roll-quenching moment
дисперсия бортовой качки	energy of roll
запись амплитуд бортовой качки	rollgraph
измеритель периода бортовой качки	roll period meter
изохронная бортовая качка	isochronous rolling
иметь бортовую качку	roll
инкремент бортовой качки	increment of roll
испытывать плавную бортовую качку	roll easy
испытывать сильную бортовую и килевую качку	labour
испытывать сильную бортовую качку	roll badly
кажущийся угол крена при бортовой качке	apparent roll angle
киль для умерения бортовой качки	roll-resisting keel
киль для умерения бортовой качки	roll-quenching keel
киль для умерения бортовой качки	rolling keel
киль для умерения бортовой качки	roll-damping keel
коэффициент резонанса при бортовой качке	tuning factor for roll
коэффициент сопротивления бортовой качке	roll damping coefficient
кренящий момент при бортовой качке	rolling moment
механизм, вызывающий бортовую качку	rolling mechanism (модели корабля)
механизм для создания бортовой качки	rolling machine
момент бортовой качки	rolling moment
момент инерции массы корабля относительно оси бортовой качки	transverse moment of inertia for roll
нарастание бортовой качки	increment of roll
оператор амплитудной характеристики бортовой качки	roll response operator
оператор амплитудной характеристики бортовой качки	response-amplitude operator for roll
опытное исследование бортовой качки	rolling experiment
ось бортовой качки	axis of roll (вк)
относительная бортовая качка	relative rolling
относительный период бортовой качки	tuning factor for roll
пассивные цистерны для умерения бортовой качки	passive antirolling tanks
передаточная функция бортовой качки	transfer function in roll
передаточная функция бортовой качки	roll transfer function
период бортовой качки	rolling period
период бортовой качки	period of rolling
период бортовой качки	roll-cycle period
период бортовой качки	period of roll
период бортовой качки	roll period
период свободной бортовой качки	natural rolling period
подверженность бортовой качке	rolling propensity
поправка на бортовую качку	correction for roll
порывистая бортовая качка	violent rolling
приводной двигатель бортовой качки	roll drive motor
принимающий прибор бортовой качки	rolling data receiver
проекция угла крена при бортовой качке	projected angle of roll (на поперечную плоскость, нормальную к направлению движения)
производная демпфирования бортовой качки	roll damping derivative
радиус инерции массы при бортовой качке	roll gyradius (вк)
резонансная бортовая качка	synchronous rolling
резонансная бортовая качка	resonant rolling
самописец ускорений бортовой качки	roll-sensing accelerograph
свободная бортовая качка	natural rolling
свободная бортовая качка	free roll
сила, противодействующая бортовой качке	antiroll force
скорость затухания бортовой качки	roll spring rate
собственный период бортовой качки	natural rolling period
сопротивление бортовой качке	resistance to rolling
спектральная плотность амплитуд бортовой качки	roll response spectrum
спектральная плотность бортовой качки	roll response spectrum (амплитуд)
средний угол бортовой качки	mean roll angle
стабилизация корабля при бортовой качке	roll stabilization
стремительная бортовая качка	violent rolling
судно, испытывающее бортовую качку	roller
увеличение бортовой качки	increment of roll
угловая амплитуда бортовой качки	roll angle
угловая амплитуда бортовой качки	rolling angle
угловая амплитуда бортовой качки	roll amplitude
угловая амплитуда бортовой качки	amplitude of roll
угловая амплитуда бортовой качки	angle of roll
угловая скорость бортовой качки	rolling velocity
угловая скорость бортовой качки	roll rate
угловое ускорение бортовой качки	roll acceleration
угловое ускорение бортовой качки	rolling acceleration
угловое ускорение бортовой качки	acceleration in roll
угол бортовой качки	angle of roll
угол бортовой качки	roll displacement
угол бортовой качки	roll
угол бортовой качки	rolling angle
угол бортовой качки	roll angle
угол крена при бортовой качке	angle of roll
угол крена при бортовой качке	roll angle
угол крена при бортовой качке	rolling angle
указатель амплитуды бортовой качки	roll indicator
указатель бортовой качки	rolling indicator
умеряющий бортовую качку	antirolling
уравнение бортовой качки	roll equation
усилитель канала бортовой качки	roll amplifier
успокаивающий бортовую качку	antirolling
успокоение бортовой качки	roll stabilization
успокоитель бортовой качки	antirolling system
успокоитель бортовой качки	roll damper
успокоитель бортовой качки	roll damping device
успокоитель бортовой качки	roll limiting device
успокоитель бортовой качки	roll stabilizer
успокоитель бортовой качки	antirolling device
успокоитель бортовой качки	antiroll stabilizer
устройство бортовой качки	rolling mechanism
устройство, вызывающее бортовую качку	rolling mechanism (модели корабля)
характеристики бортовой качки	rolling characteristics
характерный угол бортовой качки	significant roll angle (среднее из 1/3 наибольших значений при данном наблюдении)
центр бортовой качки	rolling center
центр качаний корабля при бортовой качке	rolling center
цистерны для умерения бортовой качки	antiheeling tanks
частота бортовой качки	frequency of roll
частота бортовой качки	roll frequency
частота свободной бортовой качки	natural frequency of rolling
частота свободной бортовой качки	roll natural frequency
экспериментальное исследование бортовой качки	rolling experiment
энергетический спектр бортовой качки	roll energy spectrum