Terms for subject Astronautics containing бортовая аппаратура

Russian	English
аппаратура связи с бортовой системой управления ракеты	guidance and control counterglow
бортовая аппаратура	airborne portion
бортовая аппаратура	onboard equipment
бортовая аппаратура	vehicle-borne instrumentation
бортовая аппаратура КА	spacecraft equipment
бортовая аппаратура КА	space-borne equipment
бортовая аппаратура КЛА	space equipment
бортовая аппаратура многоразового транспортного космического корабля для регистрации обратного рассеяния солнечного УФ излучения	shuttle solar backscatter ultraviolet (instrument)
бортовая аппаратура наведения	guidance unit
бортовая аппаратура наведения	airborne guidance
бортовая аппаратура наведения ракеты	missile-borne guidance
бортовая аппаратура наведения ракеты	internal missile guidance system
бортовая аппаратура обработки данных	orbital satellite data processor
бортовая аппаратура радиопротиводействия	airborne electronic countermeasure equipment
бортовая аппаратура радиопротиводействия	airborne countermeasure equipment
бортовая аппаратура ракеты	missile instrumentation
бортовая аппаратура ракеты	missile equipment
бортовая аппаратура самонаведения	homing airborne guidance
бортовая аппаратура системы управления	airborne guidance system
бортовая аппаратура управления	missile brain
бортовая измерительная аппаратура	flight instrumentation system
бортовая измерительная аппаратура	flight instrument system
бортовая радиоэлектронная аппаратура	airborne electronic equipment
бортовая регистрирующая аппаратура	flight instrumentation system
бортовая регистрирующая аппаратура	flight instrument system
бортовая сверхвысокочастотная аппаратура космического аппарата "Розетта"	microwave instrument for the Rosetta orbiter
бортовая электронная аппаратура	flight electronics (kee46)
включать бортовую измерительную аппаратуру	activate the flight instrumentation
возможность управления работой бортовой аппаратуры	command capability
время прогрева бортовой аппаратуры ракеты	missile warm-up time
данные бортовой телеметрической аппаратуры КА	spacecraft telemetry data
кабель от скафандра космонавта к бортовой аппаратуре	umbilical cord
кабель от скафандра лётчика к бортовой аппаратуре	umbilical cord
командный сигнал аннулирования сигналов бортовой аппаратуры	overriding command
комплект измерительной аппаратуры для проверки бортовых систем многоразового транспортного космического корабля и космической лаборатории "Спейслэб" в полёте	verification flight instrumentation (package)
контроль параметров бортовой аппаратуры	on-board monitoring
наземное наведение по информации бортовой телевизионной аппаратуры	television repeat-back guidance
отделение компоновки бортовой аппаратуры космической лаборатории "Спейслэб" с учётом программы полёта	Spacelab Mission Integration division
отсек бортовой аппаратуры управления	guidance and control section
платформа-модуль с бортовой измерительной аппаратурой	flight instrumentation pallet
случайные ошибки бортовой аппаратуры ракеты	missile noise
совместимая система определения дальности с помощью бортовой аппаратуры	compatible on-board ranging
спутник с оптической бортовой аппаратурой	optical satellite
спутник с саморемонтирующейся бортовой аппаратурой	soft-repair satellite
стеллаж с бортовой приборно-измерительной аппаратурой для ЛКИ	developmental flight instrumentation rack
стеллаж с бортовой регистрирующей аппаратурой для ЛКИ	developmental flight instrumentation rack
стол для испытаний бортовой аппаратуры на удар	shock table
ядерный термоэлектрический генератор для питания бортовой аппаратуры космического аппарата	space terminal auxiliary reactor