Terms for subject Armored vehicles containing бортовая

Russian	English
барабан тормоза бортового фрикциона	steering drum
барабан тормоза и механизм выключения бортового фрикциона	cam and brake member
барабан тормоза и механизма выключения бортового управления	brake drum
без бортов	unskirted (об автомобиле)
бортовая передача	final transmission
бортовая передача	side drive
бортовая передача	hub reduction gear
бортовая передача	side transmission
бортовая передача	cross drive transmission
бортовая передача цилиндрическими шестернями	spur gear hub drive
бортовой автомобиль, оборудованный съёмной цистерной	fuel truck
бортовой автомобиль общего назначения	cargo truck
бортовой броневой лист корпуса	hull side plate (танка)
бортовой грузовой автомобиль	lorry with sides
бортовой камень	street curb (тротуара)
бортовой полуприцеп	semitrailer truck
бортовой пулемётчик	scarf gunner (плавающего танка)
бортовые огни	side running lights
ведомый вал бортовой передачи	spur pinion shaft
ведущий вал бортовой передачи	spur pinion shaft
верхний наклонный бортовой лист	hull above fender (амер.)
лист бортовой брони	side plate
многодисковый бортовой фрикцион для тяжёлых условий работы	heavy-duty multiple disk steering clutch
мощная бортовая передача	heavy-duty final drive
нижний бортовой лист	below fender plate (амер.)
нижний бортовой лист	hull side plate (брит.)
оболочка бортового проволочного кольца	bead wire wrap (покрышки)
оплётка бортового проволочного кольца	bead wire wrap (покрышки)
особо широкая бортовая шина	extra-wide base tire
приспособление для разжимания бортов покрышки	tire spreader (при монтаже)
распорка бортов покрышки	bead spacer
рым для подъёма бортовой передачи	lifting final drive eye
стопор механизма регулировки бортового фрикциона	eccentric shaft plunger
сухой многодисковый бортовой фрикцион	dry multiple disk steering clutch
тормоз бортового фрикциона	steering clutch brake
тормоз бортовой передачи механизма поворота	steering brake (бортового фрикциона)
управление бортовыми фрикционами	steering clutch control (гусеничной машины)