| Russian | English |
| беспилотник-бомбардировщик | bomber drone (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| ближний бомбардировщик | light bomber |
| бомбардировщик DC-3 | Grand Old Lady of the Skies (США MichaelBurov) |
| бомбардировщик DC-3 | Grand Old Lady (США MichaelBurov) |
| бомбардировщик DC-3 | Gooney Bird (WWII
MichaelBurov) |
| бомбардировщик "Либерейтор" | Lib (WWII; Liberator MichaelBurov) |
| бомбардировщик-ракетоносец | cruise-missile-capable bomber (CNN Alex_Odeychuk) |
| волна бомбардировщиков | bomber stream (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| дальний бомбардировщик-ракетоносец | long-range carrier bomber (Alex_Odeychuk) |
| дрон-бомбардировщик | bomber drone (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| дрон-бомбардировщик-торпедоносец | torpedo bomber drone (Alex_Odeychuk) |
| истребитель-бомбардировщик | strike fighter (Strike fighters are dual-role tactical aircraft that are capable of both air-to-ground (strike) and air-to-air (fighter) combat operations (самолеты по типу F-15, F/A-18E/F Super Hornet, F-35 Lightning II, Су-30МКК и Су-34): The missile may also be readied for use from the Su-34 long-range strike fighter, used heavily in Russia’s operation in Ukraine, and the Tu-22M3 strategic bomber, according to a Congressional Research Service report (The Wall Street Journal). An infantry battalion based in Italy, as well as F-35 Joint Strike Fighter jets and Apache attack helicopters, will be moving to Estonia, Latvia and Lithuania and be in place later this week to defend the NATO alliance, the Biden administration said (whitehouse.gov)  fas.org Razor47072) |
| истребитель-бомбардировщик "Скайрейдер" | Able Dog (ист.; AD
MichaelBurov) |
| лёгкий дрон-бомбардировщик | light bomber drone (Alex_Odeychuk) |
| лёгкий ночной бомбардировщик | popcorn Pete (MichaelBurov) |
| лёгкий ночной бомбардировщик | popcorn man (MichaelBurov) |
| неформальное наименование истребителя-бомбардировщика F-111 | Aardvark (алешаBG) |
| ночной бомбардировщик | popcorn man (MichaelBurov) |
| ночной бомбардировщик | popcorn Pete (MichaelBurov) |
| ночной бомбардировщик | night prowler (MichaelBurov) |
| парк тяжёлых беспилотных бомбардировщиков | heavy bomber drone fleet (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| парк тяжёлых дронов-бомбардировщиков | heavy bomber drone fleet (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| поток бомбардировщиков | bomber stream (Andrey Truhachev) |
| средний дрон-бомбардировщик | medium bomber drone (Alex_Odeychuk) |
| стелс-бомбардировщик | stealth bomber (MichaelBurov) |
| стратегический бомбардировщик | Bear bomber (The Tupolev Tu-95 (Russian: Туполев Ту-95; NATO reporting name: "Bear") is a large, four-engine turboprop-powered strategic bomber and missile platform.: Watch A Russian Tu-95MS Bear Bomber Unleash Its Cold War-Era Tail Guns. wikipedia.org Баян) |
| тактический фронтовой бомбардировщик СУ-24 по классификации НАТО | fencer (amorgen) |
| тяжёлый беспилотный бомбардировщик | heavy bomber drone (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| тяжёлый бомбардировщик, предназначенный для испытаний | test heavy bomber |
| тяжёлый бомбардировщик, предназначенный для обучения | training heavy bomber |
| тяжёлый дрон-бомбардировщик | heavy bomber drone (Heavy bomber drones are proving highly effective on the battlefield. — Тяжёлые дроны-бомбардировщики демонстрируют высокую эффективность на поле боя. forbes.com Alex_Odeychuk) |
| ударный многоцелевой истребитель-бомбардировщик | multirole strike fighter/bomber (Alex_Odeychuk) |
| фронтовой бомбардировщик | interdictor (Самолет по типу Су-24М или F-111 (основная задача – нанесение ударов по наземным целям в тактической глубине). В отличие от истребителя-бомбардировщика (strike fighter) не имеет вооружения типа "воздух-воздух" и сосредоточен на нанесении массированных ударов по наземным целям, в то время как истребитель-бомбардировщик выводит из строя одну-две цели и далее ведет воздушный бой с поднятыми на перехват истребителями противника: Air interdiction. Air operations conducted to divert, disrupt, delay, or destroy the enemy's military potential before it can be brought to bear effectively against friendly forces, or to otherwise achieve objectives. Air interdiction is conducted at such distance from friendly forces that detailed integration of each air mission with the fire and movement of friendly forces is not required (JP 3-0, US DoD) airforcemag.com Razor47072) |
| эскадра пикирующих бомбардировщиков | dive bomber wing (люфтваффе Andrey Truhachev) |
| эшелон бомбардировщиков | bomber stream (Andrey Truhachev) |
