Subject | Russian | English |
amer. | большое количество людей | scores of people (Scores of people attended the rally. Val_Ships) |
coll. | большое количество людей | many |
idiom. | большое количество людей | everybody and his cousin (Interex) |
idiom. | большое количество людей | everybody and their brother (A large number of people. Interex) |
Игорь Миг | большое количество людей | lots of folks |
gen. | большое количество людей осознают тот факт, что они не свободны в выборе своей сексуальной ориентации | lots of people feel that their sexual orientation is not a choice, it is a natural state for them (bigmaxus) |
transp. | платная полоса с бесплатным проездом транспортных средств с большим количеством людей | high-occupancy toll lane (ТС с большим количеством людей едут бесплатно, с 1-2 – платят. Maksym Kozub) |
Makarov. | это подписано большим количеством людей | it is signed by a crowd of names |