| Russian | English |
| больше того | and what is more |
| больше того | what is more |
| больше того | yea |
| больше того | and more |
| больше того, что | than what (It may possibly so happen, that he knows little more than what we are already informed of. Alexander Demidov) |
| большое количество людей осознают тот факт, что они не свободны в выборе своей сексуальной ориентации | lots of people feel that their sexual orientation is not a choice, it is a natural state for them (bigmaxus) |
| в зависимости от того, который из них больше | whichever is greater (dimakan) |
| вероятность того, что это не произойдёт, не больше одной сотой | it's a hundred to that it won't happen |
| даже больше того | more than this (sashkomeister) |
| мужик у которого член становится больше по мере возбуждения в отличие от того у которого в любом состоянии член остается одинакового размера | grower not a shower (driven) |
| мы учимся отличать добро от зла по мере того, как взрослеем, и узнаём о жизни всё больше, основываясь на собственных промахах | we learn the difference through trial and error as we mature |
| не говорите ему больше того, что совершенно необходимо | do not tell him more then you can help |
| он должен больше того, что имеет | he owes more than he is worth |
| после того, как он ушёл из университета, он уже больше никогда не учился | he never studied after he left the university |
| появляется всё больше свидетельств того, что | there is increasing evidence that (Andrey Truhachev) |
| появляется всё больше фактов того, что | there is increasing evidence that (Andrey Truhachev) |
| сумма выигрыша была намного больше того, на что я надеялся | the amount of money that I won was beyond all my hopes |
| та большая любовь к музыке, которую он пронёс через всю свою жизнь | lifelong music lover |
| тот, кто делает большую проблему из ничего | petty (andrewsok) |
| тот, кто придаёт большое значение методу | methodist (определённому) |
| я не прослушал большую часть того, что говорилось | I missed most of the words |
| я не расслышал большую часть того, что говорилось | I missed most of the words |
| я хотел послушать выступающего, но большая часть того, о чём он говорил, была выше моего понимания, поэтому я уснул | I wanted to hear the speaker, but most of what he said was above me, so I fell asleep |
