Terms for subject Astronautics containing большая удельная

Russian	English
большая удельная жесткость	high stiffness-to-weight ratio
большой удельный тепловой поток в критической точке полного торможения	high-stagnation heat rate
возвращение МВКА в атмосферу с большой удельной нагрузкой на крыло	high wing-loading reentry
вход в атмосферу при большом удельном тепловом потоке	high heat-rate entry
выведение МВКА с большой удельной нагрузкой на крыло	high wing-loading ascent
выведение на начальном участке с использованием горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом	high-density/low-performance fuel-assisted ascent
выведение на конечном участке с использованием горючего с небольшой плотностью и большим удельным импульсом	low-density/high-performance fuel-assisted ascent
выключение ЖРД на двух видах горючего, работающего в первом режиме на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом	Mode-1 engine shutdown (после окончания стартового участка)
выключение ЖРД на двух видах горючего, работающего во втором режиме на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом	Mode-2 engine shutdown (после окончания участка выведения)
вырабатывание горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом в первом режиме	Mode-1 propellant usage (работы ДУ на двух видах горючего)
вырабатывание горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом в первом режиме	first-mode propellant usage (работы ДУ на двух видах горючего)
вырабатывание горючего с небольшой плотностью и большим удельным импульсом во втором режиме	second-mode propellant usage (работы ДУ на двух видах горючего)
вырабатывание горючего с небольшой плотностью и большим удельным импульсом во втором режиме	Mode-2 propellant usage (работы ДУ на двух видах горючего)
горючее с большим объёмным удельным импульсом	high density impulse fuel
горючее с большим удельным весом	high-density fuel
двигатель с большим удельным импульсом	high-specific impulse engine
ДУ на двух видах горючего на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом	high-density/low-performance-fueled propulsion
ДУ на двух видах горючего на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом	low-density/high-performance-fueled propulsion
ДУ с большим удельным импульсом	high Isd propulsion system
ДУ с большим удельным импульсом	high-l₂ propulsion
ЖРД, работающий на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом	high-density/low-performance-fueled engine
ЖРД, работающий на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом	low-density/high-performance-fueled engine
КМ с большой удельной жесткостью	high stiffness-to-weight ratio composite
крылатая ОС с большой удельной нагрузкой на крыло	high planform loaded winged orbiter
крыло с большой удельной нагрузкой	high surface loading wing
крыло с большой удельной нагрузкой	highly-loaded wing
МВКА на топливе с большим удельным импульсом	high-specific-impulse propellant shuttle
МВКА с большой удельной нагрузкой на крыло	high wing loading shuttle
МВКА с большой удельной нагрузкой на крыло	high-planform-loaded reusable vehicle
МВКА с большой удельной нагрузкой на крыло	high planform loading shuttle
окислитель с большим удельным весом	high-density oxidizer
ОС с большой удельной нагрузкой на крыло	high wing loading orbiter
ОС с большой удельной нагрузкой на крыло	high planform loading orbiter
ОС с системой теплозащиты, рассчитанной на большие удельные тепловые потоки	high-heat-rate TPS-protected orbiter
параллельная работа ЖРД на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом и ЖРД на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом	overlapped Mode-1/Mode-2 engine operation
параллельный режим работы ЖРД на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом и ЖРД на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом	Mode-l/Mode-2 engines overlap
полет с большим удельным импульсом	high-specific impulse flight
полет с большой удельной тягой	high-specific impulse flight
разгонщик с большой удельной нагрузкой на крыло	high wing loading booster
расход горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом в первом режиме	Mode-1 propellant usage (работы ДУ на двух видах горючего)
расход горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом в первом режиме	first-mode propellant usage (работы ДУ на двух видах горючего)
расход горючего с небольшой плотностью и большим удельным импульсом во втором режиме	second-mode propellant usage (работы ДУ на двух видах горючего)
расход горючего с небольшой плотностью и большим удельным импульсом во втором режиме	Mode-2 propellant usage (работы ДУ на двух видах горючего)
режим работы ЖРД на двух видах горючего на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом	high-density/low-performance fuelburning mode
режим работы ЖРД на двух видах горючего на горючем с небольшой платностью и большим удельным импульсом	low-density/high-performance fuel burning mode
система теплозащиты, выдерживающая большие удельные тепловые потоки	high-heat-rate thermal protection system
старт МВКА с использованием горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом	high-density/low-performance fuel-assisted liftoff
схема возвращения МВКА в атмосферу с большой удельной нагрузкой на крыло	high wing-loading reentry configuration
топливо с большим удельным весом	high-density propellant
топливо с большим удельным импульсом	nigh-lep propellant
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	Mode-1 propellant (на стартовом участке)
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме	Mode-2 propellant (на участке выведения)
траектория с большим удельным тепловым потоком	high-heat-rate trajectory