Terms for subject General containing большая роль

Russian	English
большая роль	meaningful role
большую роль играют	play a big part (anyname1)
большую роль играют	play a valuable role (anyname1)
большую роль играют	prove rather essential (anyname1)
во всём этом воображение сыграло большую роль	in all this imagination played a large part
играть большую роль	play heavily (Zudwa)
играть большую роль	play a big part, play a large part (OlegHalaziy)
играть большую роль	dominate
играть большую роль	figure largely (Fellas, coincidence and fate figure largely in our lives. george serebryakov)
играть большую роль	play a major role (в = in ABelonogov)
играть большую роль в чьей-либо жизни	play a big part in the lives of (sb z484z)
играть всё большую роль	gain traction
играть ещё большую роль	take on even more importance
не играет большой роли, если он опоздает	it hardly matters at all if he is late (what you do, which side may win or lose, etc., и т.д.)
незаслуженно большая роль	outsize role (Ремедиос_П)
непропорционально большая роль	outsize role (Ремедиос_П)
он справился со своей ролью с большим успехом	he filled his part with great success
пока он не сыграл свою первую большую роль, о нём фактически и не слыхивали	he was virtually unheard-of before his first big part
сыграть большую роль	make all the difference (Your words of encouragement, extra few dollars or donated items will make all the difference in someone else's life. VLZ_58)
у этого племени род играет ещё большую роль	in this tribe the clan still plays a big role
это большой роли не играет	it doesn't make a big difference