 |
| Russian | English |
| взять больничный | call in sick (перевод не совсем верный, но в определенных контекстах ляжет хорошо, особ. при устном переводе diva808) |
| выйти на больничный | sign off sick (Mattie has been signed off sick (from J.K. Rowling's "The Casual Vacancy") BRUNDOV) |
| выходить на больничный | sign off sick (BRUNDOV) |
| отказаться от больничного | go in sick (Ремедиос_П) |