Terms containing больная мозоль

Subject	Russian	English
gen.	больная мозоль	pet corn (Rus-Eng Translator)
dipl.	больная мозоль	sensitive point (Alex_Odeychuk)
idiom.	больная мозоль	stone in my shoes (it gives a picture of something that is quite painful for you, but that nobody else knows about Alex_Odeychuk)
idiom.	больная мозоль	pebble in the shoe (it gives a picture of something that is quite painful for you, but that nobody else knows about Alex_Odeychuk)
gen.	больная мозоль	pet peeve (Rus-Eng Translator)
busin.	наступать кому-л. на "больную мозоль"	step on one's toes
busin.	наступать кому-л. на "больную мозоль"	tread on one's toes
gen.	наступать на больную мозоль	pile insult onto injury (bumble_bee)
idiom.	наступить на больную мозоль	hit a nerve (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
fig.	наступить на больную мозоль	tread on someone's toes (Yeldar Azanbayev)
fig.of.sp.	наступить на больную мозоль	touch a raw and painful nerve (Bob_cat)
gen.	наступить на больную мозоль	touch on a sore subject (Рина Грант)
idiom.	нечаянно наступить на больную мозоль	rub the wrong way (Баян)
dipl.	постоянная больная мозоль	constantly sensitive point (Alex_Odeychuk)