 |
| Subject | Russian | English |
| med. | болезнь Кьясанурского леса | Kyasanur Forest disease (тропическое заболевание, распространенное в северной части Индии; вызывается вирусом, попадающим в организм человека через укусы обитающих в лесу клещей вида Haemaphysalis spinigera, проявляется лихорадкой, головной болью, болью в мышцах и другими симптомами Игорь_2006) |
| gen. | болезнь леса | forest disease (Alexander Demidov) |
| Makarov. | в этом лесу от какой-то болезни один за другим гибнут олени | the deer in the forest are all dying off from disease |
| Makarov. | в этом лесу от какой-то болезни умирают все олени | the deer in the forest are all dying off from disease |
| ecol. | очаг болезней леса | forest disease center |