| Subject | Russian | English |
| med. | Ассоциация по изучению болезней животных | Animal Disease Research Association |
| mil., WMD | бактериальный возбудитель болезни животных | anti-animal agent |
| mil., WMD | бактериальный возбудитель болезни животных | anticrop agent |
| mil. | ББС возбудитель болезни животных | antianimal biological agent |
| mil. | ББС-возбудитель болезни животных | antianimal biological agent |
| vet.med. | благополучное по особо опасным и карантинным болезням животное | a satisfactory animal in terms of extremely dangerous and quarantine diseases (Анна Ф) |
| environ. | болезни животных | animal disease |
| Makarov. | болезни животных | animal diseases |
| vet.med. | болезни животных опасные для человека | animal diseases hazardous to health (vatnik) |
| econ. | болезнь животных | livestock disease |
| Makarov. | болезнь животных, не встречающаяся в данной стране | foreign animal disease |
| vet.med. | болезнь животных, подлежащая уведомлению ветеринарных органов | scheduled disease |
| vet.med. | болезнь животных, подлежащая уведомлению ветеринарных органов | reportable disease |
| vet.med. | болезнь животных, подлежащая уведомлению ветеринарных органов | notifiable disease |
| Makarov. | болезнь, передаваемая от животных к человеку | zoonosis |
| mil. | биологический возбудитель болезни животных | antianimal biological agent (Киселев) |
| vet.med. | вредители и болезни животных | animal pests and diseases |
| org.name. | Глобальная система информации о болезнях животных | EMPRES Global Animal Disease Information System |
| org.name. | Глобальная система информации о болезнях животных | Global Animal Disease Information System |
| org.name. | Глобальная система информации о болезнях животных | EMPRES-i |
| org.name. | Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses |
| org.name. | Глобальный механизм для прогрессивных методов борьбы с трансграничными болезнями животных | Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases |
| USA | Диагностическая Лаборатория Экзотических Болезней Животных | FADDL The Foreign Animal Disease Diagnostic Laboratory (Desdichado) |
| vet.med. | Диагностический справочник по болезням водных животных | Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases (МЭБ; OIE  oie.int Sjoe!) |
| vet.med. | дипломант Европейского колледжа по ветеринарии внутренних болезней мелких домашних животных | DipECVIM-CA (hellle) |
| obs., Makarov. | животное, издохшее от болезни | morkin |
| agric. | позвоночное животное – резервент возбудителя болезни | vertebrate reservoir |
| agric. | животное, страдающее болезнью кобальтовой недостаточности | piner |
| med. | животные модели болезней | animal models of diseases (Игорь_2006) |
| vet.med. | занос заразных болезней животных | importation of infectious animal diseases (из иностранных государств Ася Кудрявцева) |
| Makarov. | исследование болезней животных | animal disease research |
| gen. | как заявляют учёные, многие редкие виды животных находятся на грани вымирания из-за подверженности "человеческим" болезням | many rare species are being pushed towards extinction by exposure to human illnesses, scientists say (bigmaxus) |
| Makarov. | классификация болезней животных | zoonosology |
| astronaut. | Международная лаборатория по исследованию болезней животных | International Laboratory for Research on Animal Diseases (ИЛРАД) |
| org.name. | Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животных | Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health |
| anim.husb. | международное сотрудничество в области борьбы с болезнями животных | international collaboration in the control of animal disease |
| gen. | Научно-исследовательский институт болезней животных | Institute for Research on Animal Diseases (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт вирусных болезней животных | Research Institute Animal Virus Diseases |
| agric. | особо опасные болезни животных | highly dangerous animal diseases (A.Forrester) |
| vet.med. | секция по борьбе с болезнями животных | animal disease control department (Анна Ф) |
| org.name. | Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений | Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases |
| vet.med. | станция по борьбе с болезнями животных | animal health center (Alex_UmABC) |
| agric. | трансграничные вредители растений и болезни животных | transboundary pest |
| vet.med. | трансмиссивные болезни животных | TAD (transmissible animal diseases askaskask) |
| Makarov. | учение о болезнях животных | zoopathology |
| org.name. | Центр чрезвычайных мер по борьбе с трансграничными болезнями животных | Emergency Centre for Transboundary Animal Disease Operations |
| mil. | широкое распространение инфекционной болезни животных | epizootic |
| gen. | Шотландская ассоциация по исследованиям болезней животных | Animal Diseases Research Association |
| Makarov. | экзотическая болезнь животных | foreign animal disease |
