| Russian | English |
| более низкая часть луга абсолютно ровная | the lower meadow is absolutely flat |
| более низкая энергетическая зона | lower-energy band |
| более низкий | lower-lying (напр., об уровнях) |
| более низкий по сравнению с противоположным берег реки | the under bank of the stream |
| более низкий уровень энергии | lower-lying energy level |
| более низкое качество металла из-за наличия примесей | baseness |
| включить более низкую передачу | change down |
| возвращать на более низкий уровень | roll back |
| её голос зазвучал на более низких нотах | her voice dropped to a lower pitch |
| занимать более низкое положение в обществе, чем | be someone's social inferior (кто-либо) |
| занимать более низкое положение в обществе, чем кто-либо | be social inferior |
| занимающий более низкое положение | under |
| комитет решил потянуть время, надеясь получить её услуги за более низкую цену | the committee decided to play her along for a time, hoping to obtain her services for lower pay |
| конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха | condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air |
| люди более низкого сорта | men of the meaner sort |
| мне не очень нравится новый директор, кажется, его слишком высоко закинули, раньше он занимал гораздо более низкий пост | I don't like the new director much, he seems to have been bumped up from some more humble position |
| он занимал более низкое положение | he held an inferior position |
| опуститься на более низкую ступень | sink in the social scale |
| перейти на более низкую скорость | change down |
| поменять передачу на более низкую | change down |
| продавать по более низким ценам | undersell |
| продавать по более низким ценам | undercut |
| продавать по более низким ценам | sell at lower prices |
| продавать по более низким ценам, чем конкурент | undersell a competitor |
| реакция перевода углеводородов к более низким температурам 60-160 C при варке крафт-целлюлозы | cooking peeling |
| сброс воды на более низкий уровень | spout (напр., водопад) |
