| Subject | Russian | English |
| oil | боковой вращающийся керноотборник | sidewall coring device |
| dril. | боковой керноотборник | window sampler (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | боковой керноотборник | sidewall sampler |
| O&G. tech. | боковой керноотборник | sidewall coring tool (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | боковой керноотборник | side-wall core sampler |
| oil | боковой вращающийся керноотборник | sidewall coring device |
| oil | боковой керноотборник | wall sampler |
| O&G | боковой керноотборник | sidewall core sampler (для отбора образцов породы из стенок скважины) |
| O&G, oilfield. | боковой керноотборник | side-wall sample taker |
| O&G. tech. | боковой керноотборник | sidewall coring device |
| O&G. tech. | боковой керноотборник | sidewall core sampler (MichaelBurov) |
| oil | боковой керноотборник | Sidewall Core Sample Taker (SCST, K0; Сверлящий керноотборник glenfoo) |
| tech. | боковой керноотборник | side-wall core sampler |
| oil | боковой керноотборник ударного типа | side-wall sampling gun |
| oil | боковой керноотборник ударного типа | side-wall coring gun |
| O&G. tech. | боковой сверлящий керноотборник | sidewall core sample taker (MichaelBurov) |
| oil | боковой стреляющий керноотборник | side-wall sampling gun |
| oil | боковой стреляющий керноотборник | side-wall coring gun |
| oil | бур-керноотборник с боковым отбором проб | gravel spoon drill |
| oil | вдавливаемый боковой керноотборник | pinch-type side-wall core sampler |
| oil | вдавливаемый боковой керноотборник | punch-type side-wall sampler |
| tech. | вдавливаемый боковой керноотборник | punch-type sidewall core sampler |
| O&G. tech. | вдавливаемый боковой керноотборник | punch-type sidewall sampler |
| Makarov. | вдавливаемый боковой керноотборник | punch-type side-wall core sampler |
| oil | вращающийся боковой керноотборник | rotary side-wall sampler |
| O&G. tech. | вращающийся боковой керноотборник | rotary sidewall sampler |
| O&G, oilfield. | вращающийся боковой керноотборник | side-wall coring device |
| O&G, oilfield. | вращающийся боковой керноотборник | rotary-type side-wall sampler |
| tech. | вращающийся боковой керноотборник | sidewall coring device |
| oil | геологическая интерпретация шлама и образцов, отобранных боковыми керноотборниками | interpretation of well cuttings and side wall cores |
| oil | гидравлический боковой керноотборник | hydraulic wall sampler |
| oil | гидравлический боковой керноотборник | hydraulic side-wall coring tool (станка) |
| oil | извлечение бокового керноотборника | side wall core sampler withdrawal |
| O&G, oilfield. | извлечение бокового керноотборника | side wall core sampler withdrawal |
| oil | извлечение бокового керноотборника | side wall core sampler retrieving |
| O&G, oilfield. | извлечение бокового керноотборника | side wall core sampler retrieving |
| oil | керн, отобранный боковым керноотборником | SWC (sidewall core) |
| tech. | керн, отобранный боковым керноотборником | sidewall core |
| oil | керноотборник с боковой дверцей | door-type sampler (для отбора образцов песчано-гравийных пород) |
| oil | керноотборник с боковым окном | window sampler |
| oil | керноотборник с боковым скребком | split-side solid sampler (для отбора образцов со стенок скважины) |
| oil | керноотборник с боковым скребком | solid sampler with inside slit |
| O&G | Механический боковой керноотборник | MSCT (Johnny Bravo) |
| O&G | Механический боковой керноотборник | Mechanical Sidewall Coring Tool (Johnny Bravo) |
| tech. | отбор кернов боковым керноотборником | sidewall coring |
| tech. | отбор кернов боковым керноотборником | side-wall coring |
| tech. | пуля стреляющего бокового керноотборника | sidewall sampler bullet |
| O&G. tech. | сверлящий боковой керноотборник | Rotary Sidewall Coring Tool (RSCT; Halliburton MichaelBurov) |
| oil, tradem. | стреляющий боковой керноотборник | Sidewall Sampler Corgun |
| oil | стреляющий боковой керноотборник | percussion side-wall sampler |
| O&G. tech. | стреляющий боковой керноотборник | percussion sidewall sampler |
| O&G | стреляющий боковой керноотборник | percussion sidewall coring (Bauirjan) |
| O&G | стреляющий боковой керноотборник | coring gun |
| tech. | стреляющий боковой керноотборник | gun sidewall core sampler |
| O&G. tech. | стреляющий боковой керноотборник | gun sidewall sampler |
| oil | стреляющий боковой керноотборник | gun side-wall sampler |
| tech. | стреляющий боковой керноотборник | gun side-wall core sampler |
| O&G | стреляющий керноотборник бокового керна | percussion sidewall coring (Bauirjan) |
| O&G. tech. | ударный боковой керноотборник | percussion sidewall coring tool (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | ударный боковой керноотборник | percussion sidewall core sampler (MichaelBurov) |
