| Subject | Russian | English |
| tech. | боковая стена | side wall |
| seism. | боковая стена | wing wall |
| construct. | боковая стена | aisle wall |
| met. | боковая стена | sidewall (печи) |
| oil | боковая стена | sidewall |
| silic. | боковая стена | jamb wall |
| met. | боковая стена | cheek (печи) |
| construct. | боковая стена | lateral wall |
| mil., tech. | боковая стена | aisle wall (устоя моста) |
| silic. | боковая стена бассейна | basin sidewall (ванной стекловаренной печи) |
| met., op.hearth. | боковая стена воздушного регенератора | air checker sidewall |
| goldmin., geol. | боковая стена выработки | rib (Jewelia) |
| met., op.hearth. | боковая стена газового регенератора | gas checker sidewall |
| met., op.hearth. | боковая стена головки | port sidewall |
| archit. | боковая стена здания | side |
| construct. | боковая стена здания | flank wall |
| construct. | боковая стена надземного сооружения | upper structure side wall |
| wood. | боковая стена окна мансардного помещения | jambe wall |
| wood. | боковая стена окна мансардного помещения | jamb wall |
| construct. | боковая стена шлюза | lock side wall |
| construct. | боковая стена шлюза | lock side |
| construct. | внутренняя часть бокового откоса проёма в стене | sconcheon |
| el. | водяной экран боковой стены | side water wall |
| refrig. | воздуховод в боковой стене | side wall air flue (вагона-рефрижератора) |
| tech. | высота от головки рельса до верхней обвязки боковой стены | rail-to-top-of-sides height |
| agric. | закрытие нижнего края боковых стен | perimeter filling (передвижной теплицы) |
| agric. | закрытие нижнего края боковых стен | bottom filling (передвижной теплицы) |
| agric. | закрытие нижней части боковых стен передвижной теплицы | skirting |
| sport. | касаться боковой стены | clip the side wall (Сквош NavigatorOk) |
| green.tech. | обогрев боковых стен | sidewall heating (llamrei) |
| tech. | обшивка боковой стены | side sheet |
| therm.eng. | обшивка боковой стены | side-wall casing |
| amer., Makarov. | одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены | row house |
| gen. | одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены | terrace-house |
| sport. | попадание мяча в стык между боковой стеной и полом | nick (Сквош NavigatorOk) |
| mil. | раскос боковой стены | side-frame diagonal |
| tech. | регулируемая прижимная панель боковой стены вагона | adjustable sidewall filler |
| tech. | регулируемая прижимная панель боковой стены вагона | adjustable side wall filler |
| Makarov. | стена, обладающая прочностью против воздействия бокового давления | thrust resistance wall |
| construct. | стена, обладающая прочностью против воздействия боковых нагрузок | thrust resistance wall |
| mil. | стойка боковой стены | body side pillar |
| sport. | удар, который бьётся в боковую стену, а потом-во фронтальную | boast (Сквош NavigatorOk) |
| sport. | цеплять боковую стену | clip the side wall (Сквош NavigatorOk) |
