 |
| Subject | Russian | English |
| met. | боковая обрезь | scrap edge (полосы) |
| pipes. | боковая обрезь | scrap edge (напр., при продольной резке заготовок для сварных труб) |
| tech. | боковая обрезь | scrap edge (полосы, листа) |
| roll. | боковая обрезь полосы | scrap duty |
| tech. | обрезь боковой кромки | side crops (полосы) |
| pipes. | обрезь боковых кромок | side crops (полосовой заготовки для сварных труб) |
| pipes. | обрезь боковых кромок | side scrap (полосовой заготовки для сварных труб) |
| met. | обрезь боковых кромок | scrap edge (листа, полосы) |
| pipes. | обрезь от боковых кромок | scrap edge (напр., при продольной резке заготовок для сварных труб) |