| Russian | English |
| бич божий | Attila |
| "божье перемирие" | God's truce |
| закон божий | religious instruction (школьный предмет, название 19 века m_rakova) |
| икона Казанской Божией матери | Icon of Our Lady of Kazan (Ying) |
| милостью Божьей | dei gratia ("by the grace of God", сокр. D.G.: Elizabeth II, Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Regina, Fidei Defensor) |
| милостью Божьей | by the grace of God (as part of the royal title) (en.wikipedia.org/wiki/By_the_Grace_of_God): Alexander II, by the Grace of God, Emperor and Autocrat of All the Russias, King of Poland, Grand Duke of Finland, et cetera, et cetera, et cetera. • Elizabeth the Second, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas Queen, Defender of the Faith 4uzhoj) |
| обладать правом помазанника Божьего | be invested with divine right (the king was invested with divine right Alex_Odeychuk) |
| подвизаться за дело Божие и свою Родину | have engaged in the cause of God and their country (Alex_Odeychuk) |
| "Суд Божий" | ordeal (испытание огнем и водой (физическим страданием) как метод судебного следствия в средневековье) |
| хлебы лица или присутствия Божия | Showbread (в древнееврейской традиции – хлебы, которые приносили священникам и почитались как великая святыня WiseSnake) |
