Terms for subject Military containing боевые элементы

Russian	English
боевая часть с готовыми поражающими элементами для образования осколков	predetermined fragmentation warhead
боевая часть с тремя расположенными друг за другом боевыми элементами	triple warhead (Киселев)
боевой осколочно-фугасный элемент	dual-purpose submunition (Киселев)
боевой поражающий элемент	submunition (боеприпаса Киселев voen63 voen80)
боевой порядок с двумя элементами в первом эшелоне	two-up
боевой элемент	damage-causing agent
боевой элемент	damage agent
боевой элемент	subwarhead (КБЧ или РГЧ)
боевой элемент	damaging agent
боевой элемент	submunition (кассетного боеприпаса Киселев voen63 voen80)
боевой элемент	subprojectile
боевой элемент	subammunition (ы)
боевой элемент	destructive agent
боевой элемент	submissile
боевой элемент двойного действия	dual-purpose submunition (Киселев)
боевой элемент для разрушения ВПП	runway-penetrator submunition (qwarty)
боевой элемент кассетного боеприпаса	bomblet (Киселев)
боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории	terminally guided submunition
боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории	TGSM
боевой элементы	submunition
боевой элементы	subammunition
дно поражающего элемента боевой части	base of the sub-projectile (снаряда; the ~ Alex_Odeychuk)
кассетная боевая часть со стреловидными поражающими элементами	flechette warhead (Киселев)
конструктивные элементы ядерных боевых частей	interior parts of nuclear warheads (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
осколочно-фугасная боевая часть с готовыми поражающими элементами	high explosive warhead with preformed fragments (Alex_Odeychuk)
основа поражающего элемента боевой части	base of the sub-projectile (the ~ Alex_Odeychuk)
применение боевого элемента в обычном снаряжении	conventional application
ракета-носитель кассетной боевой частью с реактивными боевыми элементами	missile-carrying missile
комплексная система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмер	CMDS (Counter Measure Dispensing System WiseSnake)
комплексная система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмер	Counter Measure Dispensing System (WiseSnake)
совместный документ с обоснованием необходимости выполнения определённого элемента боевой задачи	joint mission element needs statement
учебный центр боевой подготовки с элементами приключения и риска для жизни	adventure training center
элемент боевого порядка	echelon (Киселев)
элемент боевого порядка	combat formation element
элемент координации боевых действий	battlefield coordination element
элемент назначения на боевое задание	mission assignment discrete (USAF, MAD nosov99)