Terms containing боевой пожарный

Subject	Russian	English
fire.	боевая одежда пожарного	bunker gear (Lapelmike)
fire.	боевая одежда пожарного	turnout gear (Lapelmike)
publ.util.	боевая одежда пожарного	fire tunic
OHS	боевая одежда пожарного	general service uniform (Leonid Dzhepko)
fire.	боевая пожарная одежда	fire-entry suit
fire.	боевая пожарная одежда	entry suit
fire.	боевая пожарная одежда	turnout coat
fire.	боевая пожарная одежда	general service uniform
fire.	боевая пожарная одежда	approach suit
fire.	боевой пожарный костюм	entry suit
fire.	боевой пожарный костюм	fire-entry suit
fire.	боевой пожарный костюм	approach suit
fire.	боевой пожарный расчёт второй или более высокой очереди	additional alarm company (выезжающий по повторному вызову)
fire.	боевой пожарный расчёт первой очереди	first alarm company
fire.	боевой пожарный рукав	attack line (для подачи воды непосредственно на огонь)
fire.	боевой расчёт пожарного автомобиля	pump crew
fire.	боевой расчёт пожарного автомобиля	engine company
fire.	боевой расчёт пожарного автомобиля	fire company
fire.	боевой расчёт пожарного автомобиля или технической службы	equipment crew
fire.	боевой расчёт пожарного автонасоса	pump crew
fire.	боевой расчёт пожарно-спаса-аэродромного пожарного автомобиля	crash crew
fire.	боевой расчёт пожарно-спасательного автомобиля	crash crew
fire.	боевой расчёт пожарных, прошедших специальную подготовку	hotshot crew
fire.	боевой расчёт, работающий вперекачку на пожарный автомобиль, расчёт которого работает со стволами	second-due company
fire.	боевой расчёт скоростного пожарного автомобиля	rapid intervention crew
fire.	боевой расчёт тяжёлого пожарно-спасательного автомобиля	heavy-duty rescue company
mil.	единый комплект боевого снаряжения пожарного	fire-fighter integrated response equipment system
fire., obs.	командир пожарной команды или боевого расчёта	foreman of company
fire.	первый боевой расчёт, выехавший по сигналу пожарной тревоги	first alarm company
fire.	пожарно-спасательный боевой расчёт	fire department rescue team
fire., inf.	пожарный рукав, заполняемый водой в процессе боевого развёртывания	carried wet
fire.	резервный боевой пожарный расчёт	standby company
archit.	ширина лестничной клетки должна обеспечивать возможность передвижения личного состава подразделений пожарной охраны в боевой одежде и с дополнительным снаряжением и вынос пострадавших вниз по лестнице	the width of the staircase should be adequate to permit movement of fire fighters in full body gear and carrying casualties in moving down the stair (yevsey)