Subject | Russian | English |
mil. | безгильзовые боеприпасы с жидким боевым зарядом | liquid propelling caseless ammunition |
mil. | бездымный боевой заряд | smokeless propellant |
mil. | беспилотное средство без боевого заряда | unarmed pilotless vehicle |
mil., arm.veh. | боевая часть снаряда с атомным зарядом | atomic warhead |
astronaut. | боевая часть с зарядом малой мощности | low-yield device |
mil. | боевая часть с зарядом малой мощности | low yield nuclear warhead |
mil., avia. | боевая часть с мощным зарядом | high-energy warhead |
mil. | боевая часть с субноминальным ядерным зарядом | subnominal nuclear warhead |
astronaut. | боевая часть с термоядерным зарядом | hydrogen warhead |
astronaut. | боевая часть с термоядерным зарядом | thermonuclear warhead |
astronaut. | боевая часть с термоядерным зарядом | h-warhead |
astronaut. | боевая часть с урановым зарядом | uranium warhead |
astronaut. | боевая часть с ядерным зарядом | uranium warhead |
astronaut. | боевая часть с ядерным зарядом | nuclear warhead |
mil. | боевая часть с ядерным зарядом малой мощности | small yield nuclear warhead |
mil. | боевая часть с ядерным или обычным зарядом | atomic-conventional warhead |
mil. | боевой заряд | military payload |
mil. | боевой заряд | damage-causing agent |
mil. | боевой заряд | launching charge |
mil. | боевой заряд | full charge |
mil. | боевой заряд | powder charge |
dipl. | боевой заряд | payload (ракеты) |
sec.sys. | боевой заряд | filler |
mil., tech. | боевой заряд | mine (минной галереи) |
mil. | боевой заряд | filler (снаряда) |
mil., arm.veh. | боевой заряд | charge |
astronaut. | боевой заряд | destruct package |
astronaut. | боевой заряд | military load |
astronaut. | боевой заряд | warhead |
astronaut. | боевой заряд | explosive device |
astronaut. | боевой заряд | explosive payload |
astronaut. | боевой заряд | warhead damage agent |
astronaut. | боевой заряд | war head |
astronaut. | боевой заряд | payload |
astronaut. | боевой заряд | explosive filling |
astronaut. | боевой заряд | explosive filler |
astronaut. | боевой заряд | destructive agent |
astronaut. | боевой заряд | damage agent |
Gruzovik, mil. | боевой заряд | propellant charge |
mil. | боевой заряд | filling (снаряда) |
mil. | боевой заряд | killing agent |
mil. | боевой заряд | damaging agent |
mil. | боевой заряд | combat charge |
mil. | боевой заряд | subwarhead (КБЧ или РГЧ) |
mil. | боевой заряд | propellant |
mil. | боевой заряд | combative charge |
astronaut. | боевой заряд автономно-действующего элемента боевой части | sub-missile charge |
astronaut. | боевой заряд кумулятивного действия, состоящий из струи | incandescent charge of metal |
astronaut. | боевой заряд ракеты | missile payload |
astronaut. | боевой заряд ракеты, запускаемой из подводного положения | sub-missile charge |
tech. | боевой заряд, рассчитанный на наружное действие | crater charge |
astronaut. | боевой заряд, состоящий из струи расплавленного металла | incandescent charge of metal |
Gruzovik, mil. | боевой кумулятивный заряд | shaped-charge warhead (e.g., anti-tank missile) |
mil. | боевой кумулятивный заряд | shaped charge (an explosive charge with a cavity that focuses the blast into a small area Val_Ships) |
mil. | боеприпасы с жидким боевым зарядом | liquid propelling charge ammunition |
mil. | вес боевого заряда | weight of powder charge |
astronaut. | взрыв боевого заряда | warhead detonation |
tech. | влияние изменения температуры боевого заряда на начальную скорость снаряда | powder temperature-muzzle velocity relationship |
astronaut. | выброшенный боевой заряд | emitted charge |
astronaut. | выброшенный из корпуса ракеты боевой заряд | emitted charge |
mil. | выстрел с полным боевым зарядом | full service round |
mil. | гаубичный выстрел с увеличенным боевым зарядом | increased charge howitzer round |
mil., mil., arm.veh. | датчик температуры боевого заряда | propelling charge temperature sensor |
mil., mil., arm.veh. | датчик температуры боевого заряда | powder charge temperature sensor |
mil., avia. | дозвуковая крылатая ложная цель без боевого заряда | subsonic cruise unarmed decoy |
mil. | заряд для борьбы с боевыми пловцами | counter underwater swimmer charge |
mil. | имитация боевого заряда | Simulative Payload (WiseSnake) |
astronaut. | инициирование боевого заряда | warhead initiation |
mil. | крупнокалиберная пушка, стреляющая боеприпасами с жидким боевым зарядом | liquid large-bore cannon |
mil. | миномёт, использующий жидкий боевой заряд | liquid propellant mortar |
astronaut. | мощность боевого заряда | payload effectiveness |
astronaut. | мощность боевого заряда | explosive capacity |
astronaut. | мощность заряда боевой части | warhead yield |
astronaut. | носовой конус сед боевым зарядом | warhead dart |
mil. | орудие, стреляющее боеприпасами с жидким боевым зарядом | liquid propellant gun |
astronaut. | основной боевой заряд | main charge |
Gruzovik, mil., artil. | полный боевой заряд | equivalent full charge |
tech. | полный боевой заряд | full service charge |
mil. | пониженно-боевой заряд | reduced charge |
astronaut. | поражающее действие боевого заряда | warhead destructiveness |
mil. | пороховой боевой заряд | ball powder propellant |
mil. | ракета с боевым зарядом | warhead-equipped missile |
astronaut. | ракета с боевым зарядом малой мощности | low-yield device |
gen. | ракета с ядерным боевым зарядом | atomic rocket |
mil., arm.veh. | снаряд с атомным боевым зарядом | atomic projectile |
mil., arm.veh. | снаряд с ядерным боевым зарядом | atomic projectile |
mil. | снаряжение двойным боевым зарядом | double propellant loading |
astronaut. | сработавший боевой заряд | emitted charge |
astronaut. | термоядерный боевой заряд | thermonuclear payload |
mil., artil. | уменьшенный боевой заряд | service reduced charge |
mil., artil. | управляемое реактивное оружие с атомным боевым зарядом | nuclear guided weapon |
Gruzovik, expl. | усиленно-боевой заряд | supercharge |
astronaut. | фугасный боевой заряд | high-explosive payload |
astronaut. | фугасный боевой заряд | blast charge |
astronaut. | ядерный боевой заряд | nuclear payload |
mil. | ядерный боевой заряд | warhead (Val_Ships) |
mil. | ядерный боевой заряд | nuclear warhead (Val_Ships) |
mil. | ядерный боевой заряд | nuclear component |