| Subject | Russian | English |
| mil., artil. | боевой выступ | full bent (курка) |
| weap. | боевой выступ | full cock (курка ABelonogov) |
| weap. | боевой выступ | shoulder (ABelonogov) |
| weap. | боевой выступ | bolt camming lug |
| mil., rel., jud. | боевой выступ | bolt lug (затвора) |
| mil., artil. | боевой выступ затвора | locking lug (боевой личинки) |
| weap. | боевой выступ затвора | resistance lug (ABelonogov) |
| weap. | боевой выступ затвора | recoil lug (ABelonogov) |
| mil. | боевой выступ затвора | locking lug |
| weap. | боевой выступ затвора или боевой личинки | locking lug (ABelonogov) |
| tech. | боевой выступ курка | hammer stud |
| weap. | боевой выступ курка | cocking-piece nose (ABelonogov) |
| mil. | боевой выступ курка | cocking nose |
| weap. | боевой выступ ударника | cocking nose of striker (ABelonogov) |
| tech. | боевой выступ ударника | firing-pin plug |
| weap. | боевой выступ шептала | nose of scar (ABelonogov) |
| weap. | боевой выступ шептала | sear nose (ABelonogov) |
| mil. | боевой выступ шептала | tooth of sear |
| mil., rel., jud. | боевой выступ шептала | nose of sear |
| weap. | выступ боевого взвода | cocking cam (ABelonogov) |
| mil., artil. | выступ боевого взвода курка | cocking cam |
| weap. | выступ боевой личинки | extractor cam (ABelonogov) |
| hist. | выступ на носу боевого корабля | beak |
| weap. | гнездо для боевого выступа | locking-lug recess (ABelonogov) |
| mil. | затвор с боевыми выступами в задней части | rear locking bolt |
| weap. | затвор с боевыми выступами, расположенными в задней части | rear-locking bolt (ABelonogov) |
| tech. | затвор с четырьмя боевыми выступами | four-lug bolt |
| weap. | левый боевой выступ | left locking lug (затвора ABelonogov) |
| mil., artil. | паз для боевого выступа затвора | locking groove (боевой личинки) |
| mil., artil. | паз для боевого выступа затвора | locking recess |
| tech. | паз для боевого выступа затвора | locking lug recess |
| tech. | паз для боевого выступа затвора | locking groove |
| weap. | паз для боевого выступа затвора или боевой личинки | locking lug recess (ABelonogov) |
| weap. | паз для боевого выступа затвора или боевой личинки | locking groove (ABelonogov) |
| tech. | паз для боевого выступа личинки | locking lug recess |
| tech. | паз для боевого выступа личинки | locking groove |
| mil., artil. | паз для выступа боевой личинки | locking recess |
| mil., artil. | паз для выступа боевой личинки | locking lug recess |
| weap. | поворотная боевая личинка затвора с запирающими выступами | rotating lugs (ABelonogov) |
| weap. | подающий выступ боевой личинки | extractor feed cam (ABelonogov) |
| weap. | правый боевой выступ | right locking lug (ABelonogov) |
