Terms for subject Makarov containing бодрый

Russian	English
Билл перенёс операцию как обычно бодро	Bill came through his operation as cheerful as ever
бодро шагать	walk with vigorous strides
бодро шагать	step out briskly
быть бодрым и здоровым	keep fit
быть бодрым и здоровым	feel fit
быть здоровым и бодрым	feel fit
быть по характеру бодрым	have a cheerful temper
в промежутках между наиболее печальными мелодиями орган вдруг начинал играть очень бодро	in the intervals of the most lugubrious chants the organ went off with some extremely cheerful air
для своего возраста он довольно бодр	he is quite vigorous for his age
дух бодр, плоть же немощна	the spirit is willing but the flesh is weak
дух бодр, плоть же немощна	the spirit indeed is willing, but the flesh is weak (Матф. 26:41)
ей семьдесят лет, но она всё ещё бодра и крепка	she is seventy but still hale and hearty
лодка бодро шла против ветра	the boat was eating her way up towards the wind
мужчины отправились в военный поход в бодром расположении духа	the men stepped off in good spirits
он бодро зашагал	he set off at a rattling pace
он стар, но всё ещё совершенно бодр	although old he is still alive
она шла бодрым шагом	she walked along with a spring in her step
по утрам он всегда бодр и энергичен	she is always bouncy in the morning
после выходного дня он чувствовал себя очень бодрым	he felt very energized after his holiday
проработав весь день, она тем не менее была бодра	she was still fresh after working all day
смотреть на вещи бодро	look on the bright side of things
солдаты начали бодро маршировать	the men stepped off in good spirits
старик был как всегда бодрым	the old gentleman was as spry as ever
у неё было бодрое настроение	she was in a buoyant mood
хотя он стар, но всё ещё совершенно бодр	although old he is still alive
чувствовать себя бодрее после сна	feel refreshed by sleep