Terms for subject General containing блуждающее

Russian	English
аппарат для комбинированной киносъёмки по методу "блуждающая маска"	traveling matte camera
блуждать в потёмках	feel one's way
блуждать в темноте	stumble through the darkness (Taras)
блуждать во тьме	stumble through the darkness (Taras)
блуждать впотьмах	wander about in the dark (4uzhoj)
блуждать и искать	cast about and search (Alex Lilo)
блуждать по свету	roam about the world
блуждающая планета	rogue planet (Taras)
блуждающая почка	wandering kidney
блуждающая почка	floating kidney
блуждающая рожа	ambulant erysipelas
блуждающие акценты	walking accents (вариантное введение джаз-и рок-музыкантами динамических акцентов)
блуждающие глаза	rolling eyes
блуждающие глаза	rolling
блуждающие звезды	wandering stars
блуждающие мысли	vagabond thoughts
блуждающие мысли	roving thoughts
блуждающие огни	fatuous fires
блуждающие огни	firedrake
блуждающие огни	corpse candle (на кладбищах)
блуждающие огни	friar's lantern (свечение в болотистых местах)
блуждающие огни	will-o'-the-wisp
блуждающие огни	corpse-candle (на кладбище)
блуждающие огни на кладбище	hobby lanterns (grafleonov)
блуждающие пески	stray sands
джаз. блуждающий бас	walking bass
блуждающий взгляд	roving glance
блуждающий взгляд	haggard look
блуждающий взгляд	wandering eye (Your wandering eye has gotten you into hot water before. VLZ_58)
блуждающий огонь	friar's-lantern
блуждающий огонёк	spook-light (grafleonov)
блуждающий огонёк	jack a lantern
блуждающий огонёк	marsh light
блуждающий огонёк	will-o'-the wisp
блуждающий огонёк	jack-o'-lantern
блуждающий огонёк	night fire
блуждающий огонёк	jack o' lantern
блуждающий огонёк	elf fire
блуждающий огонёк	will o' the wisp
блуждающий огонёк	marsh fire
блуждающий огонёк	fen fire
блуждающий огонёк	ghost-light (grafleonov)
блуждающий огонёк	fen-fire
блуждающий огонёк	ignis fatuus
блуждающий огонёк	spunkie
блуждающий огонёк	jack-a-lantern
блуждающий огонёк	marsh-light
блуждающий огонёк	marsh-fire
блуждающий огонёк	elf-fire
блуждающий огонёк	will-o'-the-wisp
его взгляд блуждал по аудитории	his eyes ranged over the audience
его мысли блуждали	his mind was wandering
его мысли блуждали	his thoughts strayed
его мысли блуждали	his mind was adrift
его мысли блуждают	his mind straggles
её взор блуждал по погружённому в полутьму ландшафту	her eyes wandered over the dim landscape
загонщик блуждающих животных	poundman (Владимир К.)
на губах блуждает улыбка	a smile rests on the lips
относящийся к блуждающему нерву	pneumogastric
плутать, блуждать	drive in circles (заблудиться, будучи за рулем авто littlebreath)
улыбка блуждала по её лицу	a smile hovered over her lips