| Subject | Russian | English |
| product. | блочная комплектная | modular integrated (Yeldar Azanbayev) |
| product. | блочная комплектная трансформаторная подстанция | packaged integrated transformer substation (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | блочная комплектная трансформаторная подстанция | complete containerised transformer substation (Aiduza) |
| product. | блочная комплектная трансформаторная подстанция | modular integrated transformer substation (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | блочная комплектная трансформаторная подстанция | CCTS (Aiduza) |
| gen. | блочная комплектная трансформаторная подстанция | modular packaged transformer substation (OlesyaAst) |
| product. | блочная комплектная трансформаторная подстанция наружного исполнения | outdoor modular unitized transformer substation (Yeldar Azanbayev) |
| product. | блочная комплектная трансформаторная подстанция наружного исполнения | external modular packaged transformer substation (Yeldar Azanbayev) |
| electric. | блочно-комплектная трансформаторная подстанция | containerized packaged transformer substation (Himera) |
| tech. | блочно-комплектная установка | skid (БКУ zsmith) |
| gen. | блочно-комплектная установка | modular package (The modular equipment package is a two-stage separation train, for bulk water removal and stabilisation of the well fluids to export specification. This modular package is extremely flexible and suitable for operation on a range of applications from offshore extended well tests to onshore early production facilities – providing potential customers with valuable reservoir data and/or early cash flow to assist with development of their life-of-field solutions. Alexander Demidov) |
| product. | блочно-комплектная электростанция | modular-packaged electrical power plant (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | блочно-комплектного и комплектного исполнения | modular and unitized types (ABelonogov) |
| oil.proc. | блочно-комплектное оборудование | complete integrated package (Stefan S) |
| gen. | блочно-комплектное оборудование | modular equipment packages (Alexander Demidov) |
| gen. | блочно-комплектное строительство | prefabricated construction (Morning93) |
| gen. | блочно-комплектное устройство | modular packaged unit (БКУ, MPU Aiduza) |
| industr. | блочно-комплектные поставки | unitized building blocks delivery |
| oil | блочно-комплектные устройства | block and unit devices (БКУ andrushin) |
| O&G, sahk.r. | блочно-комплектные устройства | block and unit devices |
| O&G, sakh. | блочно-комплектные устройства | packaged modular devices |
| gen. | блочно-комплектный | modular packaged (The Modular Packaged Unit (MPU) is designed to be a factory packaged air conditioning and heating unit for 100% Outdoor Air (OA) applications. | Modular Packaged Air Conditioners | Modular Packaged Sewage Treatment Plant | GE's Packaged Control Solutions are modular packaged systems of GE automation, protection, control, and communications products that improve the design, ... Alexander Demidov) |
| gen. | в блочно-комплектном исполнении | modular types (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | граница блочно-комплектной установки | border of package unit |
| O&G | Комплектная подстанция\ Блочная подстанция | PSB (Packaged Substation Aleks_Teri) |
| el.mach. | комплектная трансформаторная подстанция блочная | modular integrated transformer substation (КТПБ Генри Уайльд) |
| construct. | комплектная трансформаторная подстанция блочная | complete modular transformer substation (agrabo) |
| gen. | комплектно-блочная поставка | bundled package (A "bundled" package delivers home broadband as well as other services such ... The main advantages of a bundled package include better value for money and ... Alexander Demidov) |
| gas.proc. | комплектно-блочная установка компрессора смешанного / пропанового хладагента | MR/PR Compressor Package (Aiduza) |
| construct. | комплектно-блочный | factory-assembled (Olga_Lari) |
| gas.proc. | комплектно-блочный газотурбинный привод компрессора | Gas Turbine Compressor Driver Package (Aiduza) |
| construct. | комплектно-блочный метод | pre-assembled unit PAU method (Elen Molokovskikh) |
| gen. | комплектно-блочный метод монтажа | factory-assembled unit installation method (snip.com ABelonogov) |
| O&G, sakh. | комплектно-блочный метод строительства | PAU method |
| gen. | максимальная комплектно-блочная поставка | fully bundled package (I believe our unique market distinction of offering a fully bundled package of digital telephone, cable TV, and super high speed Internet access ... Alexander Demidov) |
| mil., WMD | метод комплектно-блочный | prefabrication method |
| O&G, tengiz. | оборудование в блочно-комплектном исполнении | skid package (Igor Tanchik) |
