Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Literature
containing
блоха
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Блоха
и профессор
the Flea and the Professor
(сказка Ганса Христиана Андерсена)
Нью-Йорк кишит прижимистыми Гарун аль-Рашидами, как Багдад
блохами
. Меня раз двадцать заставляли рассказывать мою историю под дулом филантропии.
New York is as full of cheap Haroun al Raschids as Bagdad is of fleas. I've been held up for my story with a loaded meal pointed at my head twenty times.
(O. Henry, Пер. Т. Озерской)
Get short URL