| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | блок автоматической передачи данных радиолокационной станции | radar automatic data transmission assembly |
| mil. | блок аппаратуры опознавания станции | station identification unit |
| el. | блок базовой станции | base station unit |
| telecom. | блок коммутации станций сбора и обработки данных | lobe-attaching unit (в кольцевой сети) |
| astronaut. | блок программного обеспечения системы контроля в реальном времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | real-time DSN monitor software assembly |
| tech. | блок программного обеспечения системы контроля в реальном масштабе времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом | real-time DSN monitor software assembly |
| mil., avia. | блок синхронизации радиолокационных станций | radar timing unit |
| tech. | блок скоростных гироскопов орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата | rate gyro assembly-orbiter |
| tech. | блок сопряжения ведущей станции | key-station adapter unit |
| mil., astronaut. | блок сопряжения сети связи НАСА с системой управления и контроля земной станции в системе всемирной сети комплексов слежения за пилотируемыми и автоматическими орбитальными самолётами с использованием спутников-ретрансляторов | NASA control traffic interface |
| energ.syst. | блок станции | station unit (ssn) |
| tech. | блок станция | isolated generating plant |
| energ.ind. | блок-электростанция | isolated generating plant |
| el. | блок управления базовой станцией | base station control unit |
| telecom. | блок управления базовыми станциями | base station control unit (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | блок управления работой вещательной станции | broadcast control unit |
| mil., avia. | блок управления радиолокационной станцией | radar control unit |
| mil., avia. | блок управления системы обнаружения станций активных помех | jamming detection control unit |
| comp., net. | блок управления станцией | SCB |
| comp. | блок управления станцией | station control block |
| oil | блок усилителей сейсмической станции | seismograph amplifier system |
| energ.ind. | блок-станции | captive power station (Serge Ragachewski) |
| amer. | блок-станции предприятий | industrials (работающие и на общую энергосистему) |
| energ.ind. | блок-станции промышленных предприятий, которые также отпускают электроэнергию в общую энергосистему | industrials |
| telecom. | блок-станция | block-station |
| UN | блок-станция | captive power plant (Serge Ragachewski) |
| railw. | блок-станция | switching station |
| transp. | блок-станция | diesel-generator stand-by set |
| tech. | блок-станция | isolated generating plant |
| tech. | блок-станция | customer's plant |
| media. | блок-станция электропитания | emergency power plant |
| media. | блок-станция электропитания | emergency power |
| media. | интерфейс в локальных сетях между блоком преобразования сигналов для передачи через среду распространения и терминальным оборудованием передачи данных в пределах станции | access unit interface |
| mil., avia. | клавишный блок ввода данных, вынесенный из радиолокационной станции | non-radar keyboard multiplexer |
| tech. | коммутационный блок гидроакустической станции | sonar commutator assembly |
| media. | на магистральных point-to-point линиях связи — блок, управляющий зависимой станцией | master station |
| mil., avia. | полуактивная доплеровская радиолокационная станция "Модар" на молекулярных функциональных блоках | molecular Doppler radar |
| media. | приёмник земной станции, содержащий малошумящий усилитель МШУ и блок понижающего конвертера | low-noise block (converter) |
| mil., avia. | радиолокационная станция противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траектории | high-endoatmospheric defense radar |
| electr.eng. | тариф в соответствии с затратами на блок-станциях | cogen simulation rate |
| tech. | тариф в соответствии с затратами на блок-станциях | cogeneration simulation rate |
| media. | функциональный блок в кольцевой сети, используемый для соединения и разъединения станций передачи данных с кольцом без перерыва работы сети | lobe attaching unit |
| media. | широкополосный блок распределительной станции системы кабельного телевидения | broadband office unit |
| mil., avia. | электронный блок радиолокационной станции системы сближения | rendezvous radar electronics assembly |
