| Subject | Russian | English |
| railw. | блок аппарат | station block instrument |
| mil., avia. | блок аппаратуры обеспечения спасения членов экипажа сбитых летательных аппаратов | survivor locator group |
| mil., avia. | блок беспроводной локальной сети летательного аппарата | aircraft wireless LAN unit |
| tech. | блок входного направляющего аппарата | guide-vane assembly |
| tech. | блок входного направляющего аппарата | guide vane assembly (двигателя) |
| avia. | блок входного направляющего аппарата двигателя | guide vane assembly |
| energ.ind. | блок входного направляющего аппарата турбины | guide vane assembly |
| tech. | блок гироскопа непосредственной стабилизации космического аппарата | control moment gyro scone assembly |
| mil., avia. | блок датчиков ударного беспилотного летательного аппарата "Хантер" | Hunter sensor suite |
| comp., net. | блок доступа к факсимильному аппарату | fax access unit |
| comp., net. | блок доступа к факсимильному аппарату | FAU |
| tech. | блок командного управления космического аппарата | spacecraft command control unit |
| tech. | блок контроля загрязнения космического пространства при работе двигателей системы ориентации многоразового воздушно-космического аппарата | induced environmental contamination monitor |
| tech. | блок контроля систем космического аппарата | spacecraft systems monitor |
| O&G, sakh. | блок магнитных аппаратов | magnetic apparatus package |
| astronaut. | блок определения положения космического аппарата на орбите | orbital determination module |
| astronaut. | блок программного обеспечения системы контроля в реальном времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | real-time DSN monitor software assembly |
| tech. | блок программного обеспечения системы контроля в реальном масштабе времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом | real-time DSN monitor software assembly |
| gen. | Блок Сборки Аппарата | Vehicle Assembly Building |
| astronaut. | блок системы управления летательным аппаратом | flight-control package |
| tech. | блок скоростных гироскопов орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата | rate gyro assembly-orbiter |
| tech. | блок согласования автоматики с характеристиками летательного аппарата | airframe characterization unit |
| mil., avia. | блок управления бортовыми системи летательного аппарата | aircraft system controller |
| tech. | блок управления летательным аппаратом | flight control box |
| tech. | блок управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового воздушно-космического аппарата | space shuttle main engine controller assembly |
| mil., avia. | блок управления проверкой летательного аппарата | vehicle test controller |
| railw. | блок-аппарат | block apparatus |
| railw. | блок-аппарат | block instrument |
| Gruzovik, railw. | блок-аппарат | signal box |
| railw. | блок-аппарат | interlocking block instrument |
| railw. | блок-аппарат | clearing block mechanism |
| railw. | блок-аппарат | block cabinet |
| tech. | блок-аппарат | block equipment |
| gen. | блок-аппарат | railroads signal box |
| railw. | блок-аппарат перегонной блокировки | section block apparatus |
| mil., avia. | заменяемый блок летательного аппарата | aircraft replaceable assembly |
| tech. | индикатор и блок электронного управления контейнером с гироакселерометрами системы ориентации космического аппарата | display/AGAP electronic control assembly |
| tech. | инерциальный измерительный блок орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата | orbiter inertial measurement unit |
| railw. | исполнительный блок-аппарат | locking frame for rod gear |
| railw. | исполнительный блок-аппарат в постовом здании | locking frame in signal box |
| railw. | концевой блок-аппарат | end block mechanism |
| tech. | масс-спектрометр ионов орбитального блока космического аппарата | bus ionic mass-spectrometer |
| Makarov. | морозильный аппарат для замораживания в блоках | block freezing machine |
| refrig. | морозильный аппарат для замораживания в блоках | block freezing unit |
| refrig. | морозильный аппарат для замораживания в блоках | block froster |
| food.ind. | морозильный аппарат для замораживания в блоках | block freezer |
| refrig. | морозильный аппарат для замораживания в блоках | block freezing system |
| astronaut. | объединённый блок системы управления летательным аппаратом | integral flight-control package |
| tech. | ориентированный на Землю блок датчиков космического аппарата | down sensor assembly |
| railw. | распорядительный блок-аппарат | control block apparatus |
| railw. | ролик блок-аппарата | blocking roller |
| astronaut. | универсальный блок космического аппарата многократного применения | universal reusable spacecraft assembly |
| railw. | шкив блок-аппарата | blocking roller |
| tech. | электронный блок РЛС системы сближения космического аппарата на орбите | rendezvous radar electronics assembly |
| tech. | электронный блок-преобразователь электропитания ступеней космического аппарата | interface power conditioning electronics |
| railw. | ящик блок-аппарата | box of block instrument |
