Terms for subject Automobiles containing блок цилиндров

Russian	English
блок цилиндров	cylinder block
блок цилиндров	cylinders cast in block
блок цилиндров	cylinder barrel
блок цилиндров	small block (nadi_slo)
блок цилиндров двигателя	engine basic block
блок цилиндров с увеличенной высотой нижней части	deep-skirt cylinder block
блок цилиндров с увеличенной высотой нижней части	deep-skirt cylinder block
боковая крышка блока цилиндров	cylinder side cover
верхняя плоскость блока цилиндров	engine deck
верхняя плоскость блока цилиндров	engine decking
верхняя стыковочная поверхность блока цилиндров	upper cylinder block face
верхняя часть плита блока цилиндров	cylinder deck (соединяющая между собой цилиндры и образующая поверхность контакта с головкой цилиндров)
входной патрубок охлаждения блока цилиндров	cylinder block water inlet (translator911)
выступание гильзы над плоскостью блока цилиндров	height of liner above face of block (translator911)
головка блока цилиндров	integral cylinder head
головка блока цилиндров без камер сгорания	flat-faced cylinder head
головка блока цилиндров компрессора пневматической подвески	air suspension compressor cylinder head (translator911)
головка блока цилиндров, отлитая за одно целое с блоком цилиндров	integral cylinder head
головка блока цилиндров с камерами сгорания	combustion head
двигатель с блоком цилиндров из алюминиевого сплава	aluminum engine
двигатель с цилиндрами в одном блоке	engine with cylinders cast en bloc
двигатель с цилиндрами в одном блоке	engine with cylinders all in one piece
колпак блока цилиндров	valve cover
колпак блока цилиндров	cylinder cover
конструкция блока цилиндров без прохода для охлаждающей жидкости между двумя средними цилиндрами	Siamese bore design
крышка головки блока цилиндров	cylinder cover (snowleopard)
масляная магистраль в блоке цилиндров	cylinder block oil gallery (translator911)
нагреватель блока цилиндров	engine block heater
нагреватель блока цилиндров	block heater
нагреватель блока цилиндров	engine block heater
нагреватель блока цилиндров двигателя автомобиля	car engine heater
нижняя стыковочная поверхность блока цилиндров	lower cylinder block face
U-образный двигатель с двумя цилиндрами в каждом блоке	square four (dane-mo)
объединённые в одном блоке цилиндры	all-in-one-piece cylinders
отверстие для масла в блоке цилиндров	cylinder block oil hole
отливать цилиндры в блоке	cast cylinders in block
отливать цилиндры в блоке	cast cylinders en bloc
отлитая за одно целое с блоком цилиндров	integral cylinder head
плита блока цилиндров	cylinder deck
плита блока цилиндров	cylinder block panel
подкладка блока цилиндров	cylinder block's lining (Sagoto)
подшипник кулачкового вала в блоке цилиндров	camshaft block bearer
подъёмная гайка головки блока цилиндров	cylinder head jack nut
прокладка головки блока цилиндров	head gasket (Rust71)
станок для проточки поверхности цилиндров и отверстий в головке блока	cylinder head and block resurfacer (translator911)
съёмная головка блока цилиндров	removable cylinder head
съёмочная гайка головки блока цилиндров	cylinder head jack nut
цилиндры, отлитые в один блок	cylinders cast in block
цилиндры, отлитые в одном блоке	block-cast cylinder
часть механизма распределения с клапанным коромыслом, находящаяся над головкой блока цилиндров	overhead rocker gear