 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | блоковый ввод-вывод | block I/O (ssn) |
| progr. | блоковый ввод-вывод | block input/output (ssn) |
| progr. | область связи блокового ввода-вывода | block input/output communication area (область памяти в адресном пространстве ядра, применяемая для связи с подсистемой блокового ввода-вывода ssn) |
| IT | Перекрытие блоков вывода и ввода | Output and input range overlap |
| progr. | Следовательно, производительность ввода-вывода оптимальна тогда, когда запросы делаются в пределах целого количества блоков | Consequently, I/O performance is optimal when requests are issued on block-aligned boundaries in integer multiples of the block size (ssn) |