 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | блокировка изменений | modification lock (ssn) |
| comp., MS | блокировка изменения | update lock (ssn) |
| energ.ind. | блокировка при изменениях в нагрузке на отпайках трансформаторов | tripping in changes of transformer tap loads (MichaelBurov) |
| IT | запрос на блокировку в базах данных при внесении изменений | lock request |
| progr. | многократная блокировка файлов для изменения | multiple simultaneous check-outs (несколько человек одновременно могут редактировать один и тот же файл ssn) |