 |
| Russian | English |
| блокировка записей | lockout of writers (язык Ада) |
| блокировка записи | record locking (в многопользовательской системе — программируемый метод предотвращения одновременной записи данных на одну дорожку более, чем одним пользователем; запрет доступа и изменения содержимого записи; разрешение доступа или записи в сегмент только одному пользователю с целью защиты разделённых данных в сети) |
| блокировка цветности при записи | rec. col. killer |
| политика блокировки учётной записи | Account Lockout Policy (в WindowsXP) |