| Russian | English |
| барон – мой близкий родственник | the baron is my intimate connection |
| близкий родственник | a near relative |
| близкий родственник | near relative |
| близкий родственник | close relative |
| близкий родственник | close cousin (перен.) |
| близкий родственник | member of the immediate family (Alexander Matytsin) |
| близкий родственник | near of kin |
| близкий родственник усопшего | close mourner |
| Гелада лат. Theropithecus gelada – редкий вид приматов из семейства мартышковых Cercopithecidae, близкий родственник павианов | gelada baboon (Татьян) |
| Гелада лат. Theropithecus gelada редкий вид приматов из семейства мартышковых Cercopithecidae, близкий родственник павианов | gelada baboon (Татьян) |
| кровный, близкий родственник | blood relation |
| он мне близкий родственник | he is my near kinsman |
| он мой близкий родственник | he is my close relative |
| самый близкий родственник умершего | chief mourner (обыкн. овдовевший супруг) |
| самый близкий родственник умершего, присутствующий на похоронах | chief mourner |
| самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах | chief mourner |
| смерть близкого родственника | death in the family (Payment for time not worked includes vacations, sick leave, holidays, and leave because of National Guard duty, jury duty, death in the family, and personal business. ESD Alexander Demidov) |
| смерть близкого родственника | death in the famil (Payment for time not worked includes vacations, sick leave, holidays, and leave because of National Guard duty, jury duty, death in the family, and personal business. ESD Alexander Demidov) |
| убийство близкого родственника | parricide (Anglophile) |
