 |
| Russian | English |
| близкий друг | goombah (Taras) |
| близкий по духу | sole (человек; mate Val_Ships) |
| близкий по духу | soul (человек; mate Val_Ships) |
| Близок локоток, да не укусишь | it's not as easy as it looks |
| быть близким | came close to doing something (к какому либо действию Andrey Truhachev) |
| назначение близких друзей на правительственные посты | cronyism (Taras) |
| наиболее близкий аналог | closest analog (Alexander Demidov) |
| шансы близки к нулю | chances are slim to none (Val_Ships) |