 |
| Russian | English |
| Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (БАПОР) |
| ближневосточный мирный процесс | Middle East peace negotiations (New York Times Alex_Odeychuk) |
| ближневосточный мирный процесс | Middle East peace process (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| высокопоставленное лицо ближневосточного государства | senior Middle East official (CNN Alex_Odeychuk) |